精彩的多元，多元地精彩—「2013亚太广播联盟大奖」评后感

　　早前于九月底曾代表香港电台到吉隆坡担任亚太广播联盟大奖（Asia-Pacific Broadcasting Union Prizes，下称ABU）评判之一，那也是我第一次出席ABU的活动。在酒店办理完入住手续后已是晚饭时候，满以为可以在酒店旁的超巨型商场中找到一家马来西亚餐馆，吃一顿有「地方特色」的晚餐。不过，走了几个圈之后，发觉主要是见惯见熟的国际连锁店，看似很有选择，但又没什么新鲜感。结果，走进了一家上海菜馆，吃了口感一般的小笼包。

　　商场反映了老生常谈的「全球一体化」，我更会把它形容为「多元的单调，单调地多元」。然而，第二天早上起来，真正进入评选参赛作品的过程时，却领略到层次高很多的「多元」：不同地区的历史、社会结构、地理环境和生活文化，有机及灵活地盛载于声音当中。

参赛作品多元特色
　　声音媒体的确能有效地打开我们对世界的视野。聆听来自亚洲、欧洲和大洋洲地区的几十个电台节目，更让评判团成员能在短时间内，进一步认识不同地方人士的爱好、价值观和关注。

　　以水为例。可能我们已经很久没体现过制水的滋味，也对香港水务署很有信心，所以节约用水及保护水质的意识并不太强。但有一个来自马来西亚的宣传声带，以「水是什么颜色的？」为题，却为好些评判带来强烈的共鸣。

　　日本人如何看死亡？二次大战后，日本社会要解决的民生问题很多，国民的关注点是「如何生存」？但几十年过去，随着人口老化、社会发展迅速、人与人之间的关系逐渐疏离。现在不少孤独的日本长者，正思考着自己将「如何死去」。来至日本的「一个快乐的死亡」，讲述一位老人家如何克服要独自死去的心理障碍。

　　同样是日本，也同样与死亡有关。原子弹落在广岛已经将近七十年的事，对于新一代来讲，那是听过很多遍的「旧」故事，不可以说他们不认识；但是，由于把故事说给他们听的人，可能是原爆发生后第三、四代的人，所以故事内容也来得模模糊糊，更好像完全不关他们的事一样。看到这情况，有人想起要重说那故事。不单有退休的人士参与成为说书人，年轻的一代，也拿着这旧故事的文本，在学校里大声向学生读出，同学也跟着读下去。在读的过程中，由于情节都带来了即时的感受，这灾难亦变成了「新的故事」。印象最深的是听到一个八、九岁的小朋友的日记，他爸爸叫他把妹妹火化，他就把妹妹抬到柴上，当烈火烧着他妹妹的身体时，他还听到妹妹的关节在受热后发出的响声。

　　提到灾难，这次ABU比赛也令人体会到，在不同地域所发生的惨剧，虽然我们在远方以外都在新闻报导中听过，但震撼的程度，肯定打了一个大折扣。

　　在菲律宾的山泥崩塌中，记者第一时间走到现场，途中见到整条村埋在泥土里；在新西兰的火山爆发中，记者跑到离火山很近的地方采访，以手提电话把听众带到现场，我们差不多感受到火山的热力；在孟加拉工厂倒塌的现场，记者访问了遇难者家属，听他们哭诉政府的处理手法。
在灾难发生的时候，收音机的力量还是很强的。虽然说声音广播正受到网络媒体的挑战，但收音机依然有它的独特性。

　　越南从南到北相当广阔，越南电台构思出一个很切合地理环境的节目。每星期一次，电台会邀请听众在远方的电话中唱歌，由在录音室的一队专业乐队作现场伴奏。唱歌之前，参加者会与主持交谈，分享他的生活；唱完以后又有听众打电话到电台作出即时回应。在节目中，我们听到两位唱得非常好的参加者，他们都是平常人，其中一位是失明人士。他们的故事，以及对歌唱的热诚，令人感动，而如何能隔着大气电波有如此高的演出水平，也反映出制作的认真。

　　收音机另一最具特色之处在于广播剧。在没有影像的环境中，声音能将我们的思想空间带到很远的地方。罗马尼亚电台的参赛作品是一套带有前卫风格的广播剧，故事内容不容易了解，但精细的剪接和音响效果，以及空间的处理，使它成为了艺术品，也令人体现到声乐广播本身都是一种专门艺术。

表达手法具创意
　　来自南韩的一个特辑讲到一对年幼子女因父母离去而变成孤儿，要由祖父独力照顾。贫穷的祖父却偏偏接近失明，更担心自己有没有能力陪伴他们成长。这是一个令人心酸的故事，但编导却选择了一个充满阳光气色的表达手法。我们听到活泼开朗的配乐，而处处都有欢笑声，在苦难中找到生活的乐趣，在缺乏正能量的社会中，听众对生命立时添了一份尊重。
有两个分别来自南韩和新西兰的参赛节目，都用类似的表达手法，令听众眼前一亮。

　　南韩的特辑探讨先天伤残与堕胎的问题，暴露出社会上一些带有禁忌的话题。当父母发现未出生的婴儿有残障的时候，他们的想法如何呢？南韩人对于伤残者的态度又怎样影响父母作出堕胎的决定呢？在节目一开始的时候，我们听到一个快要出生的婴儿，在母亲的肚子中发问。

　　新西兰的参赛作品是一个广播剧，由一个丧礼开始，当中没有太大的哀伤，反而由刚死去的主角快乐地开始说话。他好像以幽灵的身份出现在自己的丧礼中，然后透过台上的人的说话，和那主角的分享，多角度、立体地述说出主角的一生。我们都出席过不少丧礼，也听过很多对过身亲人或朋友的怀念，不过，从来没有听过死者的即时回应。难怪这个特辑给了评判不少启发。

　　参赛作品中也有水准平平的；但在我看来，这是另一种的多元。我对于这次担任ABU大奖的评判团成员，有一个总结：「世界仍然是精彩的多元，多元地精彩。」
*后注：
ABU大奖电台类别中设有六个组别─纪实（Documentary）、广播剧（Drama）、互动节目（Interactive Programme）、新闻报导（News Reporting）、主持人（On Air Personality）、间场声带／宣传声带／台号（Jingles/ Promos/ Station IDs）和评判特别奖（Special Jury Prize），各组别以下另设一个嘉许大奖。赛果如下：

*其他奖项及得奖名单可参阅ABU网页：www.abu.org.my