《还珠格格》热反映香港电视文化危机

　　亚洲电视凭台湾入口电视剧《还珠格格》，黄金时段收视飙升，逼得无线黄金时间节目编排阵脚大乱，一洗自老板林伯在台湾入狱以来的颓风。

　　然而，无线与亚视这场三十年收视战争，亚视也曾有过几次凌厉攻势，令无线腰斩节目，但亚视限于资源，无力打持久战，几次四方触目的好成绩，最后全都无以为继，昙花一现，令人可惜。只说明了一个事实：一时的新意，捕捉一时的战机，可以争取收视战争短期的战果，但要累积长期的成效，如收视惯性与广告客户的信心，对手因一时疏忽，遭突袭成功，待喘定站稳阵脚后，始终还是一场攻坚持久战，比拼电视台的整体实力。论往绩，这正是亚视的弱门，接着的日子，才是决定亚视以后食粥食饭的关键时刻。

《还珠格格》在中、港、台均带来热潮，表现了一个大中华电视世界的图画。

跟当年包青天情况相似

　　无线在收视连番失利之后，行文时，正全面改动黄金时段的节目编排，最大的动作是把一早疲态毕露，兼在资源紧缩之下、革（新）无可革的《天地最前线》解决，把三线剧集连成一线，加强明星效应（打出郑伊健的卡士），再加上当前流行的清装剧，希望藉此加强惯性收视的作用，把流失的观众抢回来。亚视也继续紧咬清装剧，但真正的攻势其实是希望以从无线出身的张卫健，去留住观众。守尾门的剧集《真情》，仍是阵中最弱的一环，十时之后的时段，亚视寄望于去年曾有极好口碑的《寻找他乡的故事》，始终对亚视较有利。几年来，无线与亚视久未打过像今次一样的硬仗，八月中旬的战情，可能会让我们看出香港电视文化今后往何处去的端倪。

　　今天的《还珠格格》，差不多是当年的《包青天》翻版，一套只有老板睇好的台湾电视剧，打横放在黄金时间最好的合家欢时段，奇迹出现，收视由小好，变成大好，把对手打个措手不及，后来无线与亚视为争夺谁是「正牌包青天」，由闹双胞到滥拍，才结束这场包青天之战。不过也证明了，利用入口剧打收视，亚视能用，无线也能用。所以亚视高层一直担心，无线会来争夺《还珠格格二》，琼瑶要求三倍第一辑卖价，亚视也立刻应承。

　　上次是无线的锦上添花，今次是亚视的雪中送炭。

从无心插柳到乘胜追击

　　最初，亚视在全晚的黄金时段中，全阵排了三套入口古装剧，其中两套更是以清代中页宫廷为题材，这种节目重复，完全放弃本地制作的排阵方法，几近不可思议。虽说古装剧曾是亚视强项，但从《雍正皇朝》三改播映时间，可以看到亚视最初并没有全盘计划，到后才乘胜追击。当然，世事常是无心插柳柳成荫。

　　这次亚视可谓借助海峡两岸的力量，以华人社会中最强的两套制作，来力压纯香港制作的港剧，香港电视台无法拍制《雍正皇朝》这种大型的半虚构半真实的历史剧，香港不单缺乏道具布景的支援，最重要是没有可写这种题材的编剧，在《雍》剧播映初期，无线打第一阵的是《状王宋世杰第二集》，正好告诉了我们香港人不能搞大视野的东西，我们最擅长的正是宋世杰式的小聪明。

本地电视台欠缺拍制《雍正皇朝》此类大型历史剧的支援。

　　但稍后，当电视剧移去可让上班族收看的时段时，我们又发现那些平日不大用心看本地电视节目的观众回流了。人们爱用比较《水浒传》和《雍正皇朝》，来比较两台处理国内制作的手法，显然，亚视比较重视它们，而且自《三国演义》，已建立了一套较见效的加工方法。较差播映时段（如《水浒传》放周末晚一周一次）、删剪太多与附加分析不足，都减低了观众收看的兴趣。

　　至于真正把无线打个落花流水的主角《还珠格格》，对香港电视人，最多只有一至两项因素，使他们拍不来，就是香港没有像赵薇与林心如的演员，特别是前者。有报章用社论去讨论《还珠格格》热，说把香港电视人的创意比了下去，其实不完全正确。《还珠格格》的故事颇有台湾土味，也婆婆妈妈，作者琼瑶把清装片与少女戏混合，加几分中国版王子与公主童话、武打与奇情，但琼瑶是个讲故事高手，计算准确，选角高明，把小燕子塑造成一个中港台家传户晓的人物。

无线重排失利阵地，《天地最前线》被逼腰斩。

大中华对本地电视文化

　　亚视本来因为没有能力持续拍制剧集，才不得不依靠外援，剧集一直被讥为不够时代感，香港生活感不强，卡士又弱，最后亚视高层以种种合理或不合理的理由，大幅减产自制剧集，全线依靠外力，说是妄自菲薄，或兵行险着也好，这次似乎好运齐来，连播映郑少秋剧集，香港股市也没有大跌，新管理层上台后，总算交出了一点成绩。其实与其说是亚视这一仗打得漂亮，不如说是无线轻敌，跟不上形势。

　　这一阵子，无线黄金时间的排阵有许多漏洞，除了因工厂式大量生产，使剧集质素日劣之外，更迷信自己的有比对手更佳的制度，与更多的资源。这皆曾是事实，但在黄金时间内挤塞着千篇一律、来来去去都是同一班演员的制作，便一早呈现了败象，无线一向强调自己比对手更贴近香港观众，更能触摸香港的时代脉抟，时装剧一向所向无敌。结果是无论哪种题材，哪种故事，最后都因为依从相同创作公式，变成同一样东西：警匪与案件推理剧，无一例外。由于偏重时装剧，无线几乎「丧失」了制作古装剧的能力，近年连重拍本来拿手的金庸武侠小说，也因欠缺卡士与行货心理，渐失水准。

　　本来的强项，反过来变成了弱点。

亚视收视节节上升，老板及高层急不及待开香槟庆祝。

三地观众口味日趋接近

　　另外，无线对入口剧集的吸引力，估计不足，也反映了昧于形势，随着中台两地电视制作水准日高，已逐渐超越了香港电视制作，早由几年前的《包青天》开始，至《三国演义》，到今天的《雍正皇朝》与《还珠格格》，已清楚表现了一个大中华电视世界的图画，香港不再置身事外，也不高人一等，香港观众对中台两的电视制作态度是开放，三地的观众口味，原来没有多大差异，香港本地制作对古入口装与历史剧，更毫无招架之力，或许有一天，最能拍出金庸原著神髓的剧集，是内地电视台制作的，或许，这一天已不太遥远了。

无线剧集收视连番受挫，疲态毕露。

　　今次，无线就算能重整阵势，把亚视的攻势镇压下去，但高质素的中台剧集，仍会源源不绝涌入，两台最后可能会以入口剧集互相对撼，如果真的出现这一天，香港电视文化将彻底改变。