【中国点点点──闲话粤语#5】平人曰佬
2016-12-02

衰佬,好佬,靓佬,无论加个咩字喺前面,都搣唔甩个「佬」字独有嘅沧桑、麻甩味道。



香港城市大学中文及历史系教授程美宝就喺《闲话粤语》介绍,喺清初康熙年间,约1700年出版嘅《广东新语》,已经有记载「佬」,以及佢嘅共通字「獠」,主要系省城人多用,「广州谓:平人曰佬」,「獠,贱青也」,唔单止平凡,重被认为系贫贱,显示呢个字都几负面吓。

程美宝教授都话,当时嘅广东人其实几自我中心,会称为岭北人做「外江獠」,连唔系岭北,而系一海峡之隔嘅海南人都被称为「外江佬」。

而喺广东兴宁、长乐县嘅人就被称为「哎子」,原因系当地属于现今客家人嘅聚居地,喺客家话当中,「我」系读「哎」。

即刻听吓程美宝教授喺《广东新语》里面重寻到咩宝?

 

©  Tokyo, Japan - Nakatani Miki & Odagiri Joe "Foujita" at Opening Ceremony of the 28th Tokyo International Film Festiva   / Dick Thomas Johnsonl / CC BY-SA 2.0


中国点点点星期一至五 下午三点至四点半

编导:张凤萍

监制:叶冠霖

【中国点点点】张凤萍、黄晓玲、唐伟杰、刘锐绍、郑汉良、吕秉权主持。每日话题由中国政情、至网络热话、旅游、生活、阅读,让听众轻轻松松,每天对祖国知多一点点。

常设环节

星期一:最紧要识法、领导点点菜

星期二:对谈中国

星期三:中国讨论区;同声同气谈天说地

星期四:点点评论;阅读中国

星期五:漫游中国;闲话粤语

专题分类:中国热话
发表评论

最新专题