【中国点点点──闲话粤语#14】鸡「春」贺新春
2017-02-03

恭贺新春!今年系大年初七,喺人日祝大家日日快乐!

鸡年嘅新春,《闲话粤语》会教大家两句有关鸡「春」嘅俗语应下节。



程美宝教授介绍,喺《广东省土话字汇》记载咗「鸡蛋」喺以前嘅叫法──鸡「春」,个「春」字,系由「未成肉」三个字合体而成,「未」字系部首,「成肉」就喺右边上下合成。顾名思义,就系因为一只蛋未孵出一只有毛有肉嘅鸡仔,所以就用咗「未成肉」嚟造字啦。

喺今时今日,我哋赞赏一个人皮肤白滑、晶莹剔透,会话佢好似「剥壳鸡蛋」般白滑。以前嘅人就有一句赞赏说话「剥壳鸡『未成肉』咁精致」。

另外重有一句,都系运用鸡「未成肉」细密嘅特点,「鸡『未成肉』咁密都抱出仔」。读者可能会以为系讲紧「麻雀虽小,五脏俱全」,但其实系讲紧秘密系好难掩盖得住,纸系包唔住火。

 


中国点点点星期一至五 下午三点至四点半

编导:张凤萍

监制:叶冠霖

【中国点点点】张凤萍、黄晓玲、唐伟杰、刘锐绍、郑汉良、吕秉权主持。每日话题由中国政情、至网络热话、旅游、生活、阅读,让听众轻轻松松,每天对祖国知多一点点。

常设环节

星期一:最紧要识法

星期二:对谈中国

星期三:中国讨论区;同声同气谈天说地

星期四:点点评论;阅读中国

星期五:漫游中国;闲话粤语

专题分类:中国热话
发表评论

最新专题