【中国点点点──闲话粤语#24】谁人薄情谁折堕?
2017-04-14

今集程美宝教授延续粤讴嗰份缠绵,同大家演译多两首情歌,感受当时歌姬嘅多愁善感。



第一首叫《唔好热》,题材虽然系讲紧天口好热,但最后都系会返到去讲男女关系,唔可以逼得太紧。

 

《唔好热》(节录)

唔好咁热,热极会生风。

我想天时人事,大抵相同。

唔信你睇回南日,久就有凉风送。

共佢好极,都要离开,暂且放松。

 

跟住呢一首,程美宝教授再开金口。细听佢嘅演绎,就会发现每一句都会有一粒字系特别拉长,志在表达嗰份哀怨。大家亦可以留意吓,每一句无论有几多个字,最后一粒字都系押韵,呢个系粤讴嘅最大特色。

 

《心点忿》

心…心点忿,折散丝罗。

怨一句,红颜。怨一句,我哥。

世界做得咁情长,做乜偏偏冇结果。

就把旧时个种恩爱付落江河。

共你相好到入心,又被朋友架祸。

因爱成仇,你妹见尽许多。

试睇人哋点样子待君,君呀你就回想吓我。

从头想过,正好共我丢疏。

天呀,保佑边一个薄情就好,边一个折堕。

唉,真正冇错。

免使枉死含冤,受此折磨。

 


中国点点点星期一至五 下午三点至四点半

编导:张凤萍

监制:叶冠霖

【中国点点点】张凤萍、黄晓玲、唐伟杰、刘锐绍、郑汉良、吕秉权主持。每日话题由中国政情、至网络热话、旅游、生活、阅读,让听众轻轻松松,每天对祖国知多一点点。

常设环节

星期一:最紧要识法

星期二:对谈中国

星期三:中国讨论区;同声同气谈天说地

星期四:点点评论;阅读中国

星期五:漫游中国;闲话粤语

专题分类:中国热话
发表评论

最新专题