【中国点点点──闲话粤语#37】辛亥革命的前哨战
2017-07-14

经历「拒约运动」、「粤路风潮」等多次民众运动,中国喺二十世纪头十年,逐步累积革命嘅力量。当时嘅报章如何纪录大时代?

香港城市大学中文及历史学系教授程美宝搵嚟一首十分悲壮嘅粤讴,系记录辛亥年 (公元1911年) 年初嘅黄花岗事变,即刻听吓佢嘅演绎:



时值1911年初,同盟会会员由各地集中香港,陆续潜入广州,喺农历辛亥年三月廿九日发动武装起义,但因为防军迟迟未能接应,以及其他各种原因,包括有官府卧底潜入团体内,最终被清军镇压而事败。

其后,多人被政府捕杀,程美宝翻查史料,指出死难嘅同盟会会员有名可考者达86人,当中72人嘅遗骸由早几集曾经出场嘅《时事画报》创办人潘达微,联同其他人出面收葬。佢冒死发动广仁善堂收集烈士遗骸,以及以房契做抵押,将广州东郊红花岗买落嚟。

参加起义嘅人满腔热血,平均年龄只有29岁,其中9人系留日学生,出身良好家庭。程美宝表示,根据文献,当时潘达微等人认为,秋日黄花,更能比喻烈士不屈嘅品格,所以佢哋将「红花岗」,改名为「黄花岗」,而起义亦称为「黄花岗起义」,以及「黄花岗3.29事件」。

从以下呢首粤讴,更见潘达微等人嘅悲怨。

《黄花影》 (载于1911年10月3日《南越报》谐部)

黄花影,尚带住的血痕鲜。

 

顾影知是英雄,且属美少年。

试睇英姿潇洒,慷慨兼刚健;

枝傲横秋,可见得佢骨节坚。

秋风秋雨,日把黄魂练;

不比春花娇媚,只系乞人怜。

 

人见佢自由花放,个个心钦羡;

须知有许多萌蘖,蹴损在春天。

呢吓北顾燕云,重系多幻变;

须整便,齐与金风战;

 

待到凯歌高唱,痛饮在花前。

程美宝指出,「粤讴」呢一种文学形式,喺当时有另一个名称──「解心」。头几句一定系哀怨,但最后几句,就系要抒解心结。《黄花影》嘅最后几句,就系为求达到呢个目的,话畀众人知道,最后起义一定会成功,大家会「饮得杯落」。可见,除咗解心,亦要达到政治宣传之效。

 


中国点点点星期一至五 下午三点至四点半

编导:张凤萍

监制:叶冠霖

【中国点点点】张凤萍、黄晓玲、王 磊、刘锐绍、郑汉良、吕秉权主持。每日话题由中国政情、至网络热话、旅游、生活、阅读,让听众轻轻松松,每天对祖国知多一点点。

常设环节

星期一:最紧要识法、领导点点菜

星期二:对谈中国

星期三:中国讨论区;同声同气谈天说地

星期四:点点评论;阅读中国

星期五:漫游中国;闲话粤语

专题分类:中国热话
发表评论

最新专题