【中国点点点──闲话粤语#43】破旧立新教粤语
2017-08-25

喺八股文、科举仍然当道嘅年代,文人雅士要突破传统框框,用另一种方式教育小朋友,并唔系想像中咁容易。之前两集,程美宝教授同大家分享过,民初中文教育大师陈子褒撰写嘅《妇嬬三四五字经》,将日常用品、儿时记忆化为中文教材。

陈子褒老师并唔系求其创立呢套新三字经,而系有一套强大嘅理念希望宣扬…...



清末民初,陈子褒等改革派吸纳过西方、东洋嘅教学方式之后,开始诟病八股文。佢哋认为,受到科举影响,小学嘅课本已经用深奥文字,佢哋认为唔应该要小朋友学到咁深奥,会令小朋友心有杂念,不能专注学习,造成反效果。

陈子褒喺自己写嘅三字书当中,有写序言,解释自己嘅教育理念,原来系将东西 (日本、欧美) 嘅教育精粹汇集而成。

三字书序 (节录)

东西教育则不然。

人生普通各学,如修身、历史、算术等学。

中国人所视为通人之学者,无不于第一年期即教之。

修身,亦即与今日的伦理课。喺陈子褒到日本考察时,发现当地会将修身、历史、算术等学科列为小学生初入学第一年嘅必教学科。相反,中国人就视之为通识,无需专设一科,呢个就突显中西教育嘅大异。

同时,陈子褒仲指出,喺西方,「教育」二字有独特意义。

教育二字,英语曰「哦需阿爽」、德语曰「哦尔几根」,

均有「抽出」之义焉,谓因其固有而引之。

西人所谓趣味教育是也。

强调引导,先至系西方所认为嘅教育,而且,西方教育强调趣味,令学生更投入学习。是故,陈子褒编写嘅新式中文教科书,就希望更「贴地」,唔讲大道理,而讲学生身边之事物,将外地嘅教育理念融汇贯通。谂返起今时今日,中西方嘅教育系咪仲仍然存在趣味上嘅差异呢?值得大家深思。

 


中国点点点星期一至五 下午三点至四点半

编导:张凤萍

监制:叶冠霖

【中国点点点】张凤萍、黄晓玲、王 磊、刘锐绍、郑汉良、吕秉权主持。每日话题由中国政情、至网络热话、旅游、生活、阅读,让听众轻轻松松,每天对祖国知多一点点。

常设环节

星期一:最紧要识法、领导点点菜

星期二:对谈中国

星期三:中国讨论区;同声同气谈天说地

星期四:点点评论;阅读中国

星期五:漫游中国;闲话粤语

专题分类:中国热话
发表评论

最新专题