热门搜寻

载入中 ...

正斗中文 第十二集

2012-04-05
根据【同义词词林】记载,死的同义词有162个之多。例如,古时不同身分或地位人物的死亡会有不同称呼;有些关于死的形容词,甚至加添了褒扬或慨叹的意义。

「大牌档茶餐厅」短剧中,Lui哥和一众街坊兴之所至大玩歇后语;原来这传统的中国文字游戏与时下年青人某些潮语有相通之处,同样喜欢玩「食字」。某日,街坊误传报纸莲死讯,令肥谷和Venus虚惊一场。当街坊以讹传讹报纸莲的死讯时,同一个消息,不同背景和不同宗教的街坊都有不同的表达。

Kolor演绎林夕填词的「观世音」,这首歌用了「堆垛」式的写作手法,就是清单式的把同类景物或事物放在同一段落,令听众有应接不暇的感觉,亦造成彷似谂佛经的效果。Kolor 同时亦演绎六十年代的「明星之歌」和八十年代的「天才与白痴」,同样以「堆垛」法填词。



演出: 张雷、陈彦行、李尚正、 黄敏奕、陈耀荣、 李枫
本集MV: “观世音”、“明星之歌”、 “天才与白痴”
主唱: KOLOR


编导: 蔡凤玲
助导: 谢晓玲

正斗中文

  • 视像
  • 中文
  • 已完结
目的:提升语言自觉。

科技发达,人类活动越趋频繁多变,人与人之间的沟通亦显得复杂而多样化!当我们要用中文与人沟通,亦应该与时并进,了解它跟随时代的变化,同时保护它原来蕴含的美善。

『正斗中文』以趣味为先,利用相声、街访、歌曲、短剧等生活化的形式,介绍事物在不同场合中不同和准确的遣词用字、粤语字词的音调变化、中文文法的处理等。 同时亦会客观分析语言演变的各种复杂现象:包括欧化字词、日化字词;又或受简体字影响、受中港台三地文化影响、以及受网络语言影响的各式遣词造句等等。

此外,更邀得邓昭祺博士,以甲骨文为观众阐述中国文字演变的趣味。

节目顾问:邓昭祺博士

曲词赏析顾问:朱耀伟教授 、 黄志华先生
主持:曾志豪 、 苏真真
回页顶