烛之武退秦师
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 收看全篇原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第2段 原文

佚之狐词解言于郑伯词解曰:「国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。」公从之。辞曰:「臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。」公曰:「吾不能早用子;今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。」词解之。

译文

佚之狐对郑文公说∶「国家十分危急了,如果派烛之武去见秦穆公,秦军一定会退兵。」郑文公听从他的话。烛之武推辞说∶「我在壮年的时候,尚且不及别人,现在老了,没有能力做什么事了。」郑文公说∶「我没有早点重用你,现在国家危急时才求你帮忙,是我的过错。然而郑国灭亡,对你也有不利啊。」烛之武于是答应了他。

其他段落:第1段 第2段 第3段 第4段 第5段