烛之武退秦师
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 收看全篇原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第5段 原文

子犯词解请击之,公曰:「不可,夫人 词解之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。」亦去之。

译文

晋大夫子犯请求攻打秦军,晋文公说∶「不行,没有这个人的帮助,我也没有今天。凭借人家的力量而反过来损害人家,是不仁的;失去自己的盟友,这太不智;以交战代替两军一致行动,违背了军事的原则。我们还是回去吧。」晋军也撤退回国。

其他段落:第1段 第2段 第3段 第4段 第5段