邹忌讽齐王纳谏
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 收看全篇原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第2段 原文

于是入朝见威王曰:「臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城。宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王∶由此观之,王之蔽甚矣!」

译文

于是他上朝晋见齐威王说∶「我确实知道自己不及徐公英俊,可是我的妻子偏爱我,妾侍敬畏我,客人有求于我,所以他们都说我比徐公英俊。如今齐国疆土千里,城池一百二十座,宫里的嫔妃、左右大臣,没有不偏爱你的,朝中大臣没有不敬畏你的,全国上下没有一个不有求于你的,由此看来,大王你所受的蒙蔽十分严重啊!」

其他段落:第1段 第2段 第3段 第4段