卜居
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 收看全篇原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

屈原既放,三年不得复见 。竭智尽忠,而蔽障词解于谗。心烦虑乱,不知所从。乃往见太卜词解郑詹尹曰:「余有所疑,愿因先生决之。」詹尹乃端词解拂龟,曰:「君将何以教之?」

译文

屈原被放逐后,三年都没有被楚怀王接见。他对国家竭尽忠诚、智慧,可是被奸佞遮蔽、阻挠,所以心烦意乱,不知如何是好,于是去见太卜郑詹尹,说∶「我有一些疑惑的事情,希望凭先生的帮助来作决定。」郑詹尹于是摆好蓍草,拂走龟壳上的灰尘,说∶「你有何指教?」

其他段落:第1段 第2段 第3段