卜居
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 收看全篇原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第3段 原文

詹尹乃释策而谢曰:「夫尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不明;数有所不词解,神有所不通。用君之心,行君之意。龟策诚不能知此事。」

译文

郑詹尹于是放下蓍草道歉说∶「一尺在某些场合来说可能太短,一寸在某些环境来说可能很长,万物总有欠缺,智慧高超也有不明的时候,占卜术数也有算不到的地方,神灵也有达不到的处所。用自己的心思去想,照自己的心意去做吧。龟壳和蓍草也解答不了这些问题。」

其他段落:第1段 第2段 第3段