种树郭橐驼传
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 朗读原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

郭橐驼 ,不知始何名。病偻 隆然词解伏行,有类橐驼词解者,故乡人号之「驼」。驼闻之,曰:「甚善,名我固当。」因舍其名,亦自谓「橐驼」云。

译文

郭橐驼,不知道本来叫什么名字。他得了背脊弯曲的疾病,背部隆起,弯着腰走路,好像骆驼的样子,所以同乡的人叫他「橐驼」。橐驼听了说∶「很好。用这个名字叫我确实恰当。」于是放弃了他的本名,也自称「橐驼」。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段 第6段