醉翁亭记
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 朗读原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第2段 本段解说
原文

若夫日出而林词解开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。

译文

每当太阳升起,树林间的雾气便消散,云烟如果拢集回来,山岩洞穴便会显得昏黑。这种阴暗光明的交替变化,就是山中的早晨和晚上。山野的花开放了,散发阵阵清幽香气;美好的树木茁长了,形成浓密的绿荫,天高风爽,霖露洁白;水位低落了,河床的石显露出来,就是山中的四季。早晨上山游玩,晚间下山归来,四季景色各不相同,游玩所得的乐趣也就无穷尽了。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段