泷冈阡表
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 朗读原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第2段 本段解说
原文

修不幸,生四岁而孤。太夫人词解守节自誓,居穷,自力于衣食,以长以教,词解至于成人。太夫人告之曰:「汝父为吏,廉而好施与,喜宾客。其俸禄虽薄,常不使有余,曰:『毋以是为我累。』故其亡也,无一瓦之覆,一垄之植,以庇而为生。吾何恃而能自守邪?吾于汝父,知其一二,以有待于汝也。」

译文

我十分不幸,四岁丧父。母亲立志守寡,在贫穷的境况下尽力谋取衣食,长养、教导我,使我得以长大成人。母亲告诉我说∶「你的父亲做官时,十分廉洁,又喜欢施与别人,乐于接待客人。他的俸禄虽然不多,但经常花尽而刻意不攒积起来,他说∶『不要让钱财成为我的累赘。』所以他死后,家中没有一片瓦遮蔽,没有一块地种植,作为我们生活的依靠。我倚仗什么才能够守寡呢?我对于你父亲的日常行事,也略知一二,因此寄望你继承父志,光大家业。」

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段 第6段 第7段 第8段 第9段