贾谊论
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 朗读原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 本段解说
原文

非才之难,所以自用者实难。惜乎贾生词解王者之佐,而不能自用其才也!夫君子之所取者远,则必有所待;所就者大,则必有所忍。古之贤人皆负可致之才,而卒不能行其万一者,未必皆其时君之罪,或者其自取也。

译文

培养自己的才能不难,难的是如何善用自己的才能。可惜呀!贾谊本应是一个辅佐帝王的贤臣,就是不能很好地使用自己的才能!自古以来,君子的目标远大,就一定要有所等待;要成就大事,就一定得有所忍耐。古代的贤人,都具有可以实现理想、成就大事的才华,可是最后他们不能施展才能的万分之一,这未必都是当时君主的过错,可能是他们自己造成的。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段