方山子传
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 朗读原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第4段 本段解说
原文

然方山子世有勋阀词解,当得官,使从事于其间,今已显闻。而其家在洛阳,园宅壮丽,与公侯等;河北有田,岁得帛千匹,亦足以富乐。皆弃不取,独来穷山中,此岂无得而然哉?

译文

然而,方山子的家庭世代都有功勋,本应得到官职。假如他在官场打滚,如今早就做了高官,十分显贵。况且他家在洛阳,园林第宅高大华丽,与公侯府邸没有什么分别;他在黄河以北的地方有田产,每年能得到价值超过一千匹布帛的地租,也足够用来富贵享乐。可是他统统?弃不要,偏偏来到荒僻的山野隐居,如果不是为了更高远的目标,他又怎会这样做呢?

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段