读孟尝君传
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 朗读原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第2段 本段解说
原文

嗟乎!孟尝君词解鸡鸣狗盗之词解耳,岂足以言得士?不然,词解齐之强,得一士焉,宜可以南面而词解秦,尚取鸡鸣狗盗之力哉?鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。

译文

唉!孟尝君只不过是那班会学鸡啼叫、学狗爬进别人家中偷东西的家伙们的头目罢了。那谈得上是罗致人才呢!要不是这样,凭着齐国强大的实力,只要得到一个真正配称为人才的人才,就应该可以君临天下制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗的力量吗?正因为鸡鸣狗盗之辈出入他的家门,所以真正的人才就不来了。

其他段落: 第1段 第2段