语译
远处传来低沈的更鼓声。渐渐地，人声寂静，我吹灭油灯，屋子里一片漆黑，可是窗子外十分明亮，打开窗子一看，月亮正照着盖满大地的白雪！
赏析
这首诗写农历十二月十五日夜间的所见所闻。诗人的观察很细致，体会深微。诗人用夜深、鼓急、人绝、窗明、雪月交辉这些具体现象描绘了雪夜月色的幽冷景象，跃然纸上，读后彷佛如临其境一般。全诗简洁晓畅，清新可喜。
作者生平
袁枚 (公元一七一六年至一七九七年)，字子才，号简斋，晚年自号苍山居士，钱塘 (今浙江杭州)人，乾隆、嘉庆时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称为「乾隆三大家」。乾隆四年进士，授翰林院庶吉士。后弃官，筑随园于江宁城西，世称随园先生。自此他在那里过了近福五十年的闲适生活，从事诗文着述，编诗话发现人才，奖掖后进，为当时诗坛所宗。著作有《小仓山房集》、《随园诗话》、随园食单及散文代表作《祭妹文》等，古文论者将其与唐代韩愈的《祭十二郎文》。
