Beneficiaries 受惠机构

 

Your kindness will contribute to three projects that enhance the service provision for street sleepers and drug rehabilitees; and improve the help-seeking process for victims of gender-based violence.

您的善款将资助3个计划,包括为露宿者和戒毒人士提供复康及援助、以及改善性暴力受害者的求助程序。

Association Concerning Sexual Violence Against Women
关注妇女性暴力协会

The Association Concerning Sexual Violence Against Women aims to promote gender equality. The first rape crisis centre, RainLily, was set up to support women victims of sexual violence. The new project, Legal Clinic for Victim of Gender Based Violence, moves forward to empower victims to fight for legal justice.

No. of Beneficiaries: 21,348

关注妇女性暴力协会致力推动性别平等,为受性暴力伤害女性争取权益。「性别暴力受害人法律支援计划会」协助受害人争取法律公义。

受惠人数:21,348人

Loading...
Radio 3’s Annalie Chow, spoke to Eva Leung, Association Concerning Sexual Violence Against Women’s project officer about their legal clinic for Victim of Gender Based Violence.

Operation Dawn Ltd
香港晨曦会

Operation Dawn aims to provide drug addicts with a comprehensive rehabilitation program to eradicate their drug dependency and help heal their body, soul and mind. Raised funds will be used for the installation of a solar water heating system. This will improve the personal hygiene of the drug rehabilitees, and reduce the likelihood of getting sick during cold winter months. The general health on the island will improve, and the financial burden and environmental pollution of using the current wood burning stoves will be reduced.

No. of beneficiaries: 1920 drug rehabilitees

香港晨曦会致力为滥药人士提供全面的福音戒毒复康服务,协助患者戒除毒瘾,重过新生活。你的捐款将为晨曦岛福音戒毒中心装设太阳能热水器,提供暖水服务,好让院友在寒冬中享受暖浴,保持个人卫生及健康。

受惠人数:未来20年服务1920名戒毒人士(每年96名戒毒人士)

Loading...
One of the 14 good causes that we’re supporting this year is Operation Dawn, which runs an addiction recovery centre on the remote Town Island, which is also now known as Dawn Island, off Sai Kung. For electricity, it’s largely reliant on solar power, and it needs more panels installed for heating water. Radio 3’s Jim Gould went out there to have a look and talked to Lillian Yeh, of Operation Dawn, and staff members Vijay, and Ah Sing
Remar Association (Hong Kong) Limited
香港利马协会

Remar Association is a Christian charity working for the rehabilitation and reinsertion of drug addicts and alcoholics into society. The project aims to reach drug addict street sleepers in Hong Kong – to feed and encourage them to come to the association’s centre where a free rehabilitation program is offered.

No. of beneficiaries: 60 drug addicts and alcoholics

香港利马协会是一所基督教慈善团体,为滥药及酗酒等有需要人士提供复康服务,并协助他们重投社会。「新地平线项目」将会接触及关怀香港社会中滥药、酗酒及无家回归等有需要人士,鼓励他们到访协会的复康中心,使用免费的复康服务。

受惠人数:60名滥药及酗酒人士

Loading...
Radio 3’s Billy Clarke, spoke to John Silva, the office manager for the Remar Association in Hong Kong about the rehabilitation services they provide to drug addicts, alcoholics, the homeless and the needy in general.