Beneficiaries 受惠机构

 

Your money will support three meaningful medical assistance projects, improving the wellbeing during treatment of cancer for adult patients, and hospitalised children.

您的善款将会支持3个富有意义的医疗支援计划,包括为癌症病人提供保健及饮食资讯,以及为癌病儿童和长期住院儿童提供游戏及心理治疗,帮助他们面对疾病。

Children's Cancer Foundation
儿童癌病基金

The Children’s Cancer Foundation provides holistic psychosocial support for young cancer patients and their families. In the Child Life Services project, Child Life Specialists will help young patients to overcome challenges during medical treatments, enhance their coping skills, alleviate their fears, facilitate their communication with medical professionals, and maintain their normal development and emotional well-being.

No. of beneficiaries: 200 patients and their families

儿童癌病基金为癌病儿童及其家庭提供全面身心支援服务。「儿童医疗辅导服务」将会为癌病儿童纾缓疑虑与不安,促进医护沟通与合作,维持癌病儿童的正常身心发展。

受惠人数: 200名癌病儿童及其家庭

Loading...
Radio 3's Noreen Mir, spoke to 10 year old Sherman, a cancer patient and Tammy Loy, Professional Services Manager from the Children's Cancer Foundation about their Child Life Service, which aims to help children to cope with stress when receiving medical treatments.
Maggie’s Cancer Caring Centre
铭琪癌症关顾中心

Maggie’s Centre provides free practical, emotional and psychosocial support to people affected by cancer and their families. The “Eating Well” project funded by OSC will offer programmes and professional advice on nutrition tailored to different body conditions before, during, and after cancer treatments, so cancer patients will be better equipped for challenges along their cancer journey and road to recovery.

No. of beneficiaries: 4,227 cancer patients

铭琪癌症关顾中心提供免费癌症支援服务。透过这项目,患者及亲友可从各类活动及专业谘询获得适切营养资讯,以改善治疗时及前后的身体状况,帮助患者面对疾病 。

受惠人数:4,227名癌症患者及其亲友

Loading...
Annemarie Evans talks Helen Lui, the centre head and client Bella about their Eating Well programme.
Playright Children’s Play Association
智乐儿童游乐协

Playright is a charity that advocates for a society that respects and fulfils a Child’s Right to Play, so children can have an enjoyable childhood. The project will provide child-centred play services for hospitalised children, such as messy play, art and crafts, and group games, to address the children’s needs and reduce their anxieties.

No. of beneficiaries: 3,000 hospitalised children

智乐儿童游乐协会致力提倡儿童游戏权利。本会游戏师以病童为本,在医院中透过游戏,帮助病童面对疾病和其治疗影响,继续正常发展及享受快乐童年。

受惠人数:3,000名住院儿童

Loading...
Radio 3's Peter Lewis, spoke to Pony Kong, Manager at Playright about their therapeutic play services to help children deal with illness and medical treatments.