X

热门

Concerts recorded live in HK and other parts of the world 香港及世界各地的音乐会

    Live on 4 第四台音乐会

    简介

    GIST

    From its headquarters in Geneva, the European Broadcasting Union encourages co-operation between broadcasters around the world, from Algeria to the Vatican State, from Hungary to Hong Kong. The organisation co-ordinates and promotes the exchange of audio/visual productions. The live recordings in Tuesday night’s Concert from Europe have been provided by members of the EBU for many years, but now RTHK Radio 4 will offer expanded coverage of EBU programmes, including special access to:

    • Exclusive concerts with the world’s outstanding orchestras, celebrated conductors, and stellar soloists
    • Broadcasts from New York’s Metropolitan Opera, the Vienna State Opera and the Paris Opéra
    • Finalist concerts from major international music competitions including Belgium’s Queen Elizabeth International
    Music Competition and Germany’s ARD Music Competition
    • Performances from major festivals from around the world,(including world music and jazz festivals)

    The Live on 4 band will feature concerts recorded live every Tuesday to Saturday night. Expect to hear more concert recordings from the BBC, and concerts recorded locally by Radio 4 with our own treasured orchestras, ensembles and soloists.


    总部位于日内瓦的「欧洲广播联盟」经常与世界各地的广播机构合作,该组织亦时常协助和促进音频及视频制作交流。一直以来,「欧洲音乐会」都有播放其会员机构的现场录音;最近,第四台与「欧洲广播联盟」签订了新协议,将可以带给各位更多精彩音乐会:

    ‧ 更多首屈一指的乐团、星级指挥家和著名独奏家的音乐会
    ‧ 大都会歌剧院、维也纳国家剧院、巴黎歌剧院的制作
    ‧ 国际音乐比赛的决赛音乐会,例如比利时依莉莎白女王国际音乐大赛、德国慕尼黑ARD国际音乐大赛等等
    ‧ 全球主要音乐节的现场录音 (包括世界音乐及爵士乐)

    最新

    LATEST
    20/10/2018
    相片集
    相片集

    Concert Hall Classics – RTHK’s treasured recordings of live performances (City Hall’s First Concert: London Philharmonic Orchestra) 音乐厅经典 ─ 香港电台珍贵现场录音(香港大会堂首场音乐会:伦敦爱乐乐团香港音乐会)

    To celebrate the 90 Years of Broadcasting in Hong Kong, Radio 4 has selected four historic performances out of their decades of recordings for weekly airing in the month of October. These performances, one from each decade in the 1950s through the 1980s, are not just musical notes of the past, they are musical milestones and key components of the city’s collective memory.

    20/10 (Sat) 8pm
    City Hall’s First Concert: London Philharmonic Orchestra

    The London Philharmonic Orchestra’s historic concert that opened the Hong Kong City Hall in 1962 is a well-known event. But who attended the five concerts under the baton of Sir Malcolm Sargent, much less the Inaugural Concert on 4 March 1962? Former legislator Edward Ho was there, first as a Hong Kong Philharmonic violinist and HKU architecture student performing acoustics tests before the launch, and then in the audience for the London Philharmonic. “With the new hall, I could experience for the first time a major, world class orchestra in the right setting. Karajan and the Vienna Philharmonic Orchestra (VPO) played in the Lee Theatre!” Ho exclaims, referring to the 1959 VPO concert in Hong Kong. In addition to the full programme of works by Ireland, Vaughan Williams, Stravinsky, and Sibelius, the broadcast will also include an exclusive interview with Maestro Sargent on his first visit to Hong Kong as a part of their Asian tour celebrating London Philharmonic’s 30th anniversary.

    为志香港广播九十年,香港电台第四台从几十年档案中精选四套音 乐会于10月份播出,以飨听众乐迷。这些上世纪五十年代到八十年 代的昔日音符,各自具有划时代的意义,亦是香港集体回忆的重要 组成部份。 

    20/10(星期六)晚上8 时正
    香港大会堂首场音乐会:伦敦爱乐乐团香港音乐会

    1962年香港大会堂开幕,应邀为音乐厅作开光演出的伦敦爱乐乐团,奏出香港专 业演奏历史的第一音,结束了国际一级乐团(1956年洛杉矶、1959年维也纳爱 乐)在非专业场馆*演奏的尴尬日子,意义重大。请来的伦敦爱乐,正值团庆三十 周年,作亚洲巡演,是英国乐团的首次。在港演出五场,全部由沙俊爵士指挥,曲 目以英国和普及古典管弦作品为主。例如所播放首场3月4日的曲目包括艾尔兰的 伦敦序曲、佛汉威廉士《泰利士主题幻想曲》、史达拉汶斯基《火鸟组曲》,以及 西贝流士第五交响曲。据在场的何承天回忆,他当时作为港大建筑系学生兼港乐小 提琴手,曾经作开馆前的声效试演。但亲历伦敦爱乐国际级的声音在大会堂奏响, 是他人生的第一次。 *

    编者按:两团分别在旺角麦花臣球场及铜锣湾利舞台演出

    City Hall’s First Concert: London Philharmonic Orchestra
    London Phil. Orch. / Malcolm Sargent
    Ireland: A London Overture   10’
    Vaughan Williams: Fantasia on a Theme by Thomas Tallis   15’
    Stravinsky: The Firebird Suite   11’
    Sibelius: Symphony No. 5 in E flat, Op. 82   43’

    Presented by the Urban Council. Recorded at Hong Kong City Hall Concert Hall on 4/3/1962.

    香港大会堂首场音乐会:伦敦爱乐乐团香港音乐会
    伦敦爱乐乐团 / 沙俊
    艾尔兰:伦敦序曲
    佛汉威廉士:泰利士主题幻想曲
    史达拉汶斯基:火鸟组曲
    西贝流士:降E大调第五交响曲,作品82

    市政局主办。1962年3月4日香港大会堂音乐厅 录音。

    20/10/2018 - 足本 Full (HKT 20:00 - 22:7)

    20/10/2018 - 第一部份 Part 1 (HKT 20:00 - 21:00)

    20/10/2018 - 第二部份 Part 2 (HKT 21:00 - 22:00)

    20/10/2018 - 第三部份 Part 3 (HKT 22:05 - 22:7)

    预告

    UPCOMING
    23/10/2018

    San Francisco Symphony: Stravinsky and J. Adams

    Thomas Hampson (br)
    San Francisco Sym. Orch. / Michael Tilson Thomas
    Stravinsky: Scènes de Ballet 17’
    Petrushka (1947 version) 36’
    John Adams: The Wound-Dresser 21’
    Recorded at Louise Davies Symphony Hall, San Francisco, on 12/6/2016.
    汉普逊(男中音)
    三藩市交响乐团 / 狄逊‧汤马士
    史达拉汶斯基:芭蕾舞场景
    彼得鲁斯卡(1947年版本)
    亚当斯:包扎伤口的人
    2016年6月12日三藩市路易斯戴维斯交响音乐厅录音。

    重温

    CATCHUP
    10
    2018
    香港电台第四台

    20/10/2018

    Malcolm Sargent conducting the London Philharmonic Orchestra in Hong Kong City Hall in 1962 沙俊1962年指挥伦敦爱乐乐团为香港大会堂开幕礼演出 (©LCSD)

    13/10/2018

    A newspaper clipping of Wah Kiu Yat Po on 29 June 1958 featuring the Cantonese Opera Stars Gala to celebrate 30 Years of Broadcasting in Hong Kong 1958年6月29日的《华侨日报》介绍 香港电台三十周年粤剧红伶汇 (©SCMP)

    09/10/2018

    本节目不作网上播放。 This programme webcast is not available
    X
    • 网站获奬:

    • 在新分页开启第五届传媒转型大奖
    • 在新分页开启2014优秀网站选举十大优秀网站