X

热门

    简介

    GIST

    监制:叶 敏





    Kit 和 Kate家中有一个神奇魔法盒,放满心爱的玩具和宝物。两兄妹最爱跳进万千花花世界,到不同的国度玩耍。

    出发探险总有奇遇,每每遇到不同挑战。两头活泼又顽皮的小猫咪懂得作出最正确的选择吗?幸好,每次闯祸后,神奇的魔法盒都会让它们重来一次,重新再展开旅程。过程中,Kit和Kate学懂坚毅、忍耐、包容和合作的精神。

    最新

    LATEST
    23/04/2017
    相片集
    相片集

    猫咪侦探

    皇家画廊邀请Kit 和Kate当猫咪侦探去查翡翠蛋的失窃案。三位证人鸭仔都有重要的线索告知,可是Kit 和Kate太焦急,没有全部听完就赶忙捉拿疑犯,结果令皇家画廊另外两件宝物都被偷去。神秘人提醒Kit 和Kate仔细聆听的重要性。他们重新听取鸭仔的证供,把可恶的犯人绳之以法。


    双语广播:粤语/英语(电视版)

    TOO FEW CLUES
    It is a story about being patient.

    Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

    预告

    UPCOMING
    30/04/2017
    相片集
    相片集

    贪玩货运员

    Kit 和 Kate在魔法盒中找到飞机褛,决定当飞天运货员,把货物送到全世界。在飞机上,他们只顾玩耍,耽误了整理货物的时间,胡乱把货件送到鸭仔手上,惹得鸭仔客人不满。神秘人提醒他们「工作时工作,游戏时游戏」的道理。
    <br>

    双语广播:粤语/英语(电视版)

    <br>
    DROP EVERYTHING
    It is a story about setting priority.
    <br>

    Bilingual: Cantonese / English (TV Version)
    <br>

    重温

    CATCHUP
    04
    2017
    RTHK 31
    • 猫咪侦探

      猫咪侦探

      皇家画廊邀请Kit 和Kate当猫咪侦探去查翡翠蛋的失窃案。三位证人鸭仔都有重要的线索告知,可是Kit 和Kate太焦急,没有全部听完就赶忙捉拿疑犯,结果令皇家画廊另外两件宝物都被偷去。神秘人提醒Kit 和Kate仔细聆听的重要性。他们重新听取鸭仔的证供,把可恶的犯人绳之以法。


      双语广播:粤语/英语(电视版)

      TOO FEW CLUES
      It is a story about being patient.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      23/04/2017
    • 美味姜饼屋

      美味姜饼屋

      Kit 和Kate收到Hansel和Gretel的邀请,到他们的糖果屋吃午餐。Hansel他们l弄了Kit 和Kate最爱吃的食物,更准备了惊喜的甜品。可是糖果屋每件家俬都是美味的零食,Kit 和Kate太兴奋了,把蠋台、电视机等都吃进肚子去,没有胃口再吃午餐。Hansel和Gretel看到自己的心意被白费,伤心极了。究竟Kit 和Kate如何令好朋友重现笑容呢?

      双语广播:粤语/英语(电视版)



      HOME SWEET HOME
      It is a story about doing the right things at the right time.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      23/04/2017
    • 三只小鸭看医生

      三只小鸭看医生

      鸭子们生病了,Kit 和Kate 穿上医生制服,务求在芭蕾舞表演前令鸭子痊愈。可是他们只顾着当一个善良的医生,不愿意迫鸭子吃药和休息,又让他们吃糖果,鸭子的病变得更严重。他们决定重来一次,当一个严厉的医生,究竟鸭子能否赶得及参加芭蕾舞表演呢?

      双语广播:粤语/英语(电视版)

      A COUPLE OF QUACKS
      It is a story about the good consequence of being obedient.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      16/04/2017
    • 汪汪狗理发店

      汪汪狗理发店

      Kit 和Kate 在魔法盒找到发刷和梳子,到汪汪狗街的发型屋营业。Woofy和Poofy两位鼎鼎大名的明星慕名而至。Kit把所有理发工具和物资都据为己有,Kate 生气地与他吵起来,却小心把染发剂拨到Woofy和Poofy身上。得罪了两位重要客人,他们终于明白分享的好处。再来一次,忚们能替Woofy和Poofy弄一个抢出尽风头的发型吗?

      双语广播:粤语/英语(电视版)

      HAIR AND SHARE ALIKE
      It is a story about sharing.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      16/04/2017
    • 泡泡带来的烦恼

      泡泡带来的烦恼

      魔法盒里有一支吹肥皂泡的棒棒,Kit 和Kate 决定到泡泡海滩去。他们成功利用棒棒砌了一个宏伟的泡泡城堡,却被奀皮仔破坏了。Kit 和Kate 很生气,没问因由就把奀皮仔的城堡摧毁了。他们更因此被救生员赶离沙滩。原来奀皮仔是大近视,掉了眼镜才不小心破坏Kit 和Kate的杰作。究竟奀皮仔能否得到Kit 和Kate的原谅呢?

      双语广播:粤语/英语(电视版)

      BUBBLE TROUBLE
      It is a story about understanding others.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)






      09/04/2017
    • 消防员的一天

      消防员的一天

      Kit 和Kate 穿上雄纠纠的消防员装备,接受严格的特训,要成为真正的消防员。到处都有潜在的火警危险,他们却只顾找寻火种,更着小喷火龙起火,让他们一尝救火的滋味。火势一发不可收拾,神秘猫出现拯救了他们。重来一次,他们学懂防火比救火更为重要。

      双语广播:粤语/英语(电视版)

      ALL FIRED UP

      It is a story about taking precaution.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      09/04/2017
    • 在太空之旅唱歌

      在太空之旅唱歌

      Kit 和Kate冲上地球,勇闯太空了。他们接到指挥中心的任务,要找到在外太空唱歌的星星虫。可是星星虫被抓住后怕得不肯开口。经不起Kit 和Kate的「酷刑」,它们变成石头,后来更趁机逃跑。为了达成任务,他们重来一次。不打扰星星虫的情况下,他们拍摄了它们最可爱的唱歌表演,更与它们成为朋友呢!

      双语广播:粤语/英语(电视版)


      QUIT BUGGIN’ME
      It is a story about respecting other species.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      02/04/2017
    • 放风筝日

      放风筝日

      Kit 和Kate 在魔法盒找到风筝,决定到大风吹山谷游玩。当他们和新认识的大为朋友玩得兴高采烈之际,风筝被卡住在树上。Kit和大熊想办法巴风筝拿下来;Kate却只懂哭个不停,在山谷都变成水浸了。神秘人出现,令Kate明白哭根本不能解决问题。她决定止住眼泪,跟Kit及大熊一起想法子取回风筝。

      双语广播:粤语/英语(电视版)


      GO CRY A KITE 
      It is a story about controlling emotions.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      02/04/2017
    • 乡村音乐会

      乡村音乐会

      盒里有一个结他和小提琴,正好让Kit 和Kate举办乡村音乐会。乡村主人鸡小姐十分好客,提供场地和午餐之余,又教他们制作海报宣传。可是午餐时候下了一场大雨,乡村的动物又破坏了乐器,令他们的音乐会泡汤了。受到神秘猫的启发,他们学懂把重要的东西好好保管。

      双语广播:粤语/英语(电视版)


      HOEDOWN SLOW DOWN
      It is a story about taking care of one’s belongings.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      01/04/2017
    • 急不及待

      急不及待

      超级阔条面过山车启用了!Kit 和Kate当然急不及待要去朝圣一下。鸭仔们早早到达排队,Kate不甘心等候,竟然插队。最后大伙儿争先恐后,令过山车因超重而坏掉。大家都失望极了,Kit 和Kate后悔不已。再给他们一次机会,他们能够明白礼让和等待的重要性吗?

      双语广播:粤语/英语(电视版)


      I CAN’T WAIT
      It is a story about waiting patiently.

      Bilingual: Cantonese / English (TV Version)

      01/04/2017
    • 网站获奬:

    • 在新分页开启2014优秀网站选举十大优秀网站
    • 在新分页开启传媒转型大奖2014