X

热门

主持何基佑、林嘉恩: 教授手语词汇和文法,并介绍聋人文化。

    简介

    GIST

    监制:余世民


    推广手语电视系列《手语随想曲》来到第五辑,节目长度由原来的五分钟增至半小时,内容更为丰富。以往透过娱乐和教学性俱备的短剧,教授手语词汇和文法,并介绍聋人文化。《手语随想曲5》除保留短剧(奇幻剧场),额外增设了「名人学堂」、「手语型人」及「无声协作」三个新环节。 「奇幻剧场」 透过富想象力的奇幻故事,加上紧接其后节目主持教授手语的部分,务求生动有趣地教授手语词汇和文法,并介绍聋人文化。 「名人学堂」 邀来健听名人嘉宾跟专业导师学习实用手语,又彼此分享口语和手语在运用上的习惯和文化。在此环节,健听嘉宾会为即将在节目中与聋人个案进行的「无声协作」做准备,针对性地学习所需的手语内容。 「手语型人」 专访聋人个案,讲述他/她的故事,分享手语在他/她生活中的重要性。 「无声协作」 曾在「名人学堂」中学手语的健听嘉宾再次出场,跟「手语型人」中的聋人个案来一次「全接触,真体验」。他们会共同协作完成一项任务,或做一件事、经历一趟旅程…。聋、健在过程中合力解决问题,彼此体验在无声状态下的沟通和合作。

    节目主持
    林嘉恩、何基佑

    手语顾问团:
    香港聋人福利促进会
    香港中华基督教青年会联青聋人中心
    路德会长青群康中心
    香港聋人协进会
    香港手语协会
    龙耳有限公司
    路德会启聋学校
    香港中文大学手语及聋人研究中心

    最新

    LATEST
    09/04/2017
    相片集
    相片集

    《手语随想曲5》第8集 娱乐

     

    奇幻剧场

    阿笑(张蔓姿饰)是气球师,经常到学校表演逗小朋友开心,学校义工苦仔(卢镇业饰)被她的开朗、善良吸引,一次又一次表白,却一次又一次失败。苦仔并没有因此放弃,他再接再厉,准备再次表白,然而,今天的阿笑却有点不同。阿笑手带伤患,却逞强装作没事发生似的,可是她的表演却未如理想。落寞的苦仔遇上了小丑(赵俊鸿饰),苦仔问小丑,如何才能逗阿笑开心,小丑告诉他,欢乐是会传染的,若要逗别人开心,首先是自己要开心。小丑教苦仔扭气球,苦仔终于笑了,也明白了如何逗阿笑。苦仔依小丑之方法逗阿笑,阿笑感动至大哭起来,其后破涕为笑。小丑在旁偷看,心中安慰,转身摘下红鼻子,消失在走廊中。阿笑拾起地上的红鼻子,想起小时候父亲(邱万城饰)也对她说过同一番话。

    教授内容:自然手语与中文手语的分别

     

    名人学堂

    歌手糖妹跟手语导师学习聋人文化及与他们沟通的技巧,为与聋人气球会场规划师合作做好准备。

    教授手语:食糖、阿妹、时间、地点、主题、坚硬、气球、漏气、开心、伤心、我想你帮我、慢些、再来一次

     

    手语型人

    卢嘉轩(Brave)及吴嘉豪(Wyome)是助理气球会场规划师,在香港首间专门提供气球艺术服务的社企工作,他们的专注力特别高,视觉敏锐,除了能扭出别具创意的气球艺术布置外,更会走进校园,籍着气球培训教学及气球派送服务推广手语。

     

    无声协作

    气球有一种「魔力」,能带给人快乐。复活节将至,为加添节日气氛,糖妹与聋人气球会场规划师卢嘉轩(Brave)及吴嘉豪(Wyome)合作,把平平无奇的气球扭成配合复活节主题的场地装饰。糖妹需要运用手语跟聋人沟通,学习扭波及设计装饰造型,「默默地」扭出一道彩虹拱门迎接复活节的来临。

     

    监制:余世民
    编导:陈荣锦
    节目主持:林嘉恩、何基佑
    嘉宾:黄山怡(糖妹)
    演出:卢镇业、张蔓姿、邱万城、赵俊鸿、林子琪、李明志

    重温

    CATCHUP
    02 - 04
    2017
    RTHK 31
    • 娱乐

      娱乐

      《手语随想曲5》第8集 娱乐

       

      奇幻剧场

      阿笑(张蔓姿饰)是气球师,经常到学校表演逗小朋友开心,学校义工苦仔(卢镇业饰)被她的开朗、善良吸引,一次又一次表白,却一次又一次失败。苦仔并没有因此放弃,他再接再厉,准备再次表白,然而,今天的阿笑却有点不同。阿笑手带伤患,却逞强装作没事发生似的,可是她的表演却未如理想。落寞的苦仔遇上了小丑(赵俊鸿饰),苦仔问小丑,如何才能逗阿笑开心,小丑告诉他,欢乐是会传染的,若要逗别人开心,首先是自己要开心。小丑教苦仔扭气球,苦仔终于笑了,也明白了如何逗阿笑。苦仔依小丑之方法逗阿笑,阿笑感动至大哭起来,其后破涕为笑。小丑在旁偷看,心中安慰,转身摘下红鼻子,消失在走廊中。阿笑拾起地上的红鼻子,想起小时候父亲(邱万城饰)也对她说过同一番话。

      教授内容:自然手语与中文手语的分别

       

      名人学堂

      歌手糖妹跟手语导师学习聋人文化及与他们沟通的技巧,为与聋人气球会场规划师合作做好准备。

      教授手语:食糖、阿妹、时间、地点、主题、坚硬、气球、漏气、开心、伤心、我想你帮我、慢些、再来一次

       

      手语型人

      卢嘉轩(Brave)及吴嘉豪(Wyome)是助理气球会场规划师,在香港首间专门提供气球艺术服务的社企工作,他们的专注力特别高,视觉敏锐,除了能扭出别具创意的气球艺术布置外,更会走进校园,籍着气球培训教学及气球派送服务推广手语。

       

      无声协作

      气球有一种「魔力」,能带给人快乐。复活节将至,为加添节日气氛,糖妹与聋人气球会场规划师卢嘉轩(Brave)及吴嘉豪(Wyome)合作,把平平无奇的气球扭成配合复活节主题的场地装饰。糖妹需要运用手语跟聋人沟通,学习扭波及设计装饰造型,「默默地」扭出一道彩虹拱门迎接复活节的来临。

       

      监制:余世民
      编导:陈荣锦
      节目主持:林嘉恩、何基佑
      嘉宾:黄山怡(糖妹)
      演出:卢镇业、张蔓姿、邱万城、赵俊鸿、林子琪、李明志

      09/04/2017
    • 时装

      时装

      《手语随想曲5》第七集  时装

      奇幻剧场​       

      生活营营役役,人们醉心于工作时,往往不能抽身,疏于关顾朋友和家人。通过时装设计师(骆胤桦@SIS乐印姊妹饰)和她妹妹(骆胤鸣@SIS乐印姊妹饰)之间的感情,以及她们与死神(梁钊峰@C AllStar饰)的邂逅,我们便会明白什么才是人生中最重要的事情。生活不过是一种选择,而工作也不过是生活的一部分。

       教授手语:工作狂、加班、生日快乐、兼职


      名人学堂

      健听嘉宾赵颂茹(Yu)在日常生活中喜欢亲手缝制衣物,但她从来没有接触过手语,因此她便随导师学习了缝纫工具和材料的手语。导师上课时提到,这些专业名词的手语一般都与使用工具时的动作十分相似,所以不论是聋人或健听人士也能够意会。

       教授手语:​环保、软尺、花布、净色、拼布、剪刀


      手语型人

      ​聋人李佩婵是一位裁缝师傅。她在澳门出生,十五岁开始学习剪裁,一九七六年来到香港,并曾经在制衣厂工作了一段时间。在机缘巧合下,李师傅后来开拓了上门订制时装的事业。近年,她积极参加国际展能节的服装设计比赛,更代表香港到外国参赛,并夺得多个奖项。

       

      无声协作

      赵颂茹和李佩婵师傅会利用旧衣和碎布为对方缝制一顶帽子,而李师傅会一边示范,一边指导阿茹。阿茹虽然有基本的剪裁知识,却从来没有做过帽子,因此在过程中也遭受挫折,她最后能否完成任务呢?

       

       
      编导:吴艾美
      监制:余世民
      节目主持:林嘉恩、何基佑
      嘉宾:赵颂茹
      演出:骆胤桦@SIS乐印姊妹、骆胤鸣@SIS乐印姊妹、梁钊峰@C AllStar

      02/04/2017
    • 教育

      教育

      《手语随想曲5》第六集  教育


      奇幻剧场
      颖欣(梁雍婷饰)替有听障的学生俊仔(苏志斌饰)补习,虽然耗尽心力,但仍然事倍功半,令颖欣相当气馁。补习回家,竟遇上万世师表孔子(李龙基饰)!当晚,孔子造访颖欣家,更与她和她的父母同枱食饭。在父亲(戴志伟饰)的支持和孔子的启发及悉心教导下,颖欣学会手语,再以手语口语并用替俊仔补习,成效大增。可是好景不常,俊仔母亲(林兆霞饰)因此而㪍然大怒,敏感的她认为颖欣看不起俊仔,一怒之下将她即时辞退。幸好,俊仔母亲得悉儿子成绩确实有进步后回心转意。
      教授手语: 考试、功课、暑假

      名人学堂
      卢觅雪为跟聋人Mandy(邓凯雯)学习深蹲,事前跟手语导师上手语课,雪雪(卢觅雪手语名)以一贯搅笑本色为课堂增添欢乐,但状似轻松的她其实一直担心着稍后与Mandy协作时,能否有效地运用手语,更不用说担心着自己的深蹲能力。
      教授手语:雪、学习、努力、利害、忘记、记得、痛、脊椎、旧、受伤

      手语型人
      Mandy(邓凯雯)自出生以来已有深度听障,成长于健听家庭的她,每忆起童年往事内容总离不开重覆又重覆地学习发音。虽然经过多年操练后她说话流畅,但成长的经历令她知道自己确实与别人不同。直至Mandy认识了一些聋人朋及后学习手语,才真正找回自己的身份与角色。现在Mandy还以手语老师的身份在主流学校内任教,以生命影响生命。

      无声协作
      雪雪(卢觅雪)带上耳塞,跟Mandy学习深蹲。Mandy先以手语教授,每当卢觅雪表示不明白时,Mandy便会加上口语。这次「协作」,雪雪亲身体验聋人的两种学习情况--手语和读唇。究竟,对雪雪而言,最困难是手语?读唇?还是深蹲?


      编导:何梓程
      监制:余世民
      节目主持:林嘉恩、何基佑
      嘉宾:卢觅雪
      演出:梁雍婷、苏志斌、李龙基、戴志伟、林兆霞

      26/03/2017
    • 爱情

      爱情

      《手语随想曲5》第五集  爱情

      奇幻剧场
      聋人阿健(岑珈其饰)少与外界接触,喜欢留在房中玩电脑游戏和砌积木。一日,奇怪的事情发生了。阿健在游戏通关后收到讯息,被游戏公司挑选为开发中机械人的测试用户。在母亲(吴浣仪饰)的严厉责駡下,阿健赌气接受了试用邀请,并将机械人(刘展翘饰)的身份选择为女朋友,开始了一段离奇的跨界恋爱。
      教授手语:怕丑、面红、疼爱

      名人学堂
      乐队Supper Moment四位成员(Sunny,阿达,CK和阿鸡)从未接触过手语,今次决定接受学习手语的挑战,以协助聋人Jeffrey完成向其健听太太用音乐加手语表达心声的愿望。
      教授手语:开始、歌、动听、歌名、幸福之歌、表达、爱、感觉、靓仔、女孩、靓女、(数四下后开始)、再次、有进步、你负责、我爱你、辛苦哂

      手语型人
      Jeffrey自幼因病引致深度听障,在姻缘的安排下遇见了健听的Iris。二人纵然深爱对方,但聋、健之间的沟通应如何解决?还是用爱,便能克服障碍,建立起他们的家?

      无声协作
      聋人丈夫Jeffrey因为深度听障而自幼无法接触音乐,对音乐毫无概念,唱不了,拍子也无法跟上。为了给喜欢音乐的健听太太Iris准备一份特别的礼物,Jeffrey找来乐队Supper Moment四位成员帮助。五人透过手语沟通,合作挑战将手语结合音乐,为太太准备一个特别的表演,以感谢她一路上的陪伴与支持。


      编导:周颂添
      监制:余世民
      节目主持:林嘉恩、何基佑
      嘉宾:Supper Moment
      演出:岑珈其、刘展翘、吴浣仪

      19/03/2017
    • 宠物

      宠物

      《手语随想曲5》第四集  宠物

      奇幻剧场
      动物是人类最好的朋友,一天,当小鹦鹉遇上Elsa(林健童 饰),瞬间成为家庭的一份子,也成为她和聋人父亲(王继锋 饰)之间沟通的桥梁。女儿不想父亲担心而隐瞒了兼职的事,却引起父亲的怀疑,再加上超能鹦鹉不尽不实的讯息,产生了一场误会。最后,大家也明白关怀家人的背后,彼此更需要的是坦白。
      教授手语:误会、隐瞒、坦白

      名人学堂
      健听嘉宾吴日言(Yan)家中的狗狗因为年纪老迈而听力衰退,她明白视觉对聋的动物是十分重要。因此她跟导师学习了工具、材料、各种颜色的手语,当中还领略到手语和表情配合是十分重要,一个手语加上不同的表情,意思会是迥然不同。

      教授手语:计划、隧道、猫、爬、你/提议/什么、(颜色)红黄蓝白黑

      手语型人
      聋人余安琳(Anita)领养了六只猫咪,而其中一只恰巧是聋子,Anita觉得这是一种缘份,感觉十分奇妙。而猫咪在生活上,也是她和家人的好帮手。

      无声协作
      Anita和Yan会一起设计和制作一个玩具给聋猫,大家且看Yan如何运用所学的手语和Anita沟通?她们能否顺利完成目标?而猫咪又会喜欢她们的创作吗?


      编导:吴艾美
      监制:余世民
      节目主持:林嘉恩、何基佑
      嘉宾:吴日言
      演出:王继锋、林健童

      12/03/2017
    • 艺术

      艺术

      《手语随想曲5》第三集 艺术

      奇幻剧场
      自以为精通语言艺术的记者Nilson(张雷饰),被派往以「语言伪术」为题的摄影展进行采访。Nilson在取材时与聋人摄影师Rain(钟凯莹饰)争论何谓「伪术」,其后更演变成骂战,让即时传译员俊(何基佑饰)手足无措。最后,Rain更愤然离开。正当Nilson苦恼没有材料撰稿之际,却收到Rain传来一个名为「伪术指标」的应用程式。这个神奇的程式启动后,竟然会在别人的头上显示「伪术指数」,即时量度出他们说话的真伪程度!指数高到底是代表圆滑还是狡猾?说话转弯抹角或过分修饰又到底是艺术还是「伪术」?最终Nilson会选择说「伪话」还是实话呢?
      教授内容:手语文化的简单、直接;词汇:暧昧


      名人学堂
      为了教授聋人粤剧团成员演出「锣边花」,阮德锵特别随手语导师上课。课堂气氛愉快,而阮德锵也学懂了许多手语,但他担心自己「记得快,忘得更快」会影响随后与聋人的合作。
      教授手语:唱、做、念、打、缨枪、满意、不满意、沟通、文化、比较、直接、转弯抹角、平时、做、什么、钟意

      手语型人
      因为手语主任黄惠兰姑娘的一张粤剧造型照,让聋人对粤剧产生了强烈兴趣,而聋人粤剧团也因此成立。为了让聋人也能欣赏粤剧,聋人粤剧团便用特别的方式表演,每次练习新剧目前,各剧团都要把歌词及台词翻译成手语,而聋人亦要把动作和手语融合来配合剧情。


      无声协作
      在开始合作前,聋人粤剧团成员先在阮德锵前表演一次,对于在戏班长大的阮德锵也是一个全新体验。苦练手语后的阮德锵教授聋人粤剧团成员Andy和马宝儿「锣边花」时笑料百出,让两位聋人能够在轻松愉快的气氛下学习,也能感受到阮德锵对粤剧的认真和严谨。



      监制:余世民
      编导:何梓程
      节目主持:林嘉恩、何基佑
      嘉宾:阮德锵
      演出:张雷、钟凯莹、何基佑、李拾壹

      05/03/2017
    • 饮食

      饮食

      《手语随想曲5》第二集 饮食

      奇幻剧场
      身为厨师的妈妈(颜子菲 饰),因工作忙碌常常忽略儿子杰仔(罗颂然 饰)的声音,满足不了他的口味之余,也忽略他的需要。躺在沙发上闭眼的片刻,已逝的婆婆(包晓华 饰)疑幻似真地出现在面前,要与自己比试厨艺。经历了浑沌的晚上,妈妈才意识到只要为吃的人多加一点心意,即使再平凡的食材,也能做出最窝心的食物。醒过来,妈妈也搞不清这是否梦一场。
      教授手语:淡、浓、韧、苦

      名人学堂
      歌手关楚耀放下结他,跟手语导师学习沟通技巧,为与聋人糕饼师傅合作做好准备。
      教学内容:(做蛋糕工具及材料)搅拌机、焗炉、无盐牛油

      手语型人
      曾在香港五星酒店当糕饼厨的龚天扬,并无因为听障而影响在工作间跟健听同事合作,累积了四十多年的做饼经验,更在国际大型比赛屡获殊荣。退休后继续开班授徒,并不时为家人做主题蛋糕,创意无限。

      无声协作
      自小听着爸爸弹结他的关楚耀,当上创作歌手后自弹自唱,今次透过跟聋人糕饼师龚天扬师傅合作做「结他蛋糕」,各自走进不擅长的领域,利用手语互相了解。聋健合奏的「无声结他」旋律依然动人。


      监制:余世民
      编导:陈荣锦
      节目主持:林嘉恩、何基佑
      嘉宾:关楚耀
      演出:颜子菲、包晓华、罗颂然

      26/02/2017
    • 旅游

      旅游

      《手语随想曲5》第一集 旅游

      奇幻剧场
      追呀追,巴士还是绝尘而去,欣(谢冰盈饰)唯有失落点算将会错过几多景点。车站长凳另一端坐着陌生女子(梁佩欣饰),没有话,只用手语告诉欣,那海岸有特别浪声。陌生女子有意无意引领,半天的路,欣逐步闯入了内心那片隐密的风景。谁会料到,偶遇其实是预期,陌生的,却又体贴入微似曾相识……
      教授手语:跟团旅游、自助旅游、购物、观光

      名人学堂
      龙小菌本身只懂得两个手语。为了准备跟聋人朋友郊游,小菌专程来上课。结果,这一堂既兴奋又战兢,令人脑充血之余,又充满笑声。
      教授手语:天幕、我帮你、大力、煮、什么、罐头

      手语型人
      聋人路骏怡(Connie)爱滑浪爱潜水爱游历,无非为了释放那爱刺激爱冒险的心。旅行瘾长年发作,一年至少要飞一两次才会心息!Connie正计划到新西兰玩吓破胆的笨猪跳。

      无声协作
      龙小菌与Connie背起背包一起郊游,二人既要合力搭天幕,又要煮食。小菌学过的手语,几多可以用上?Connie又如何随机,边合作边食边玩边教手语?聋人也好健听人也好,身处香港野外,最实用的手语可能就是:小心牛屎!


      监制:余世民
      编导:谢家豪
      节目主持:林嘉恩、何基佑
      嘉宾:龙小菌
      演出:谢冰盈、梁佩欣、刘俊谦

      19/02/2017
    • 网站获奬:

    • 在新分页开启第五届传媒转型大奖
    • 在新分页开启2014优秀网站选举十大优秀网站