X

热门

    简介

    GIST

    监制:黄兆均


    主角小船Sydney与他最好的朋友兼见习水上的士诗诗,连同一众船队好友,在繁忙的泡泡浴海湾一起涌闯生命激流。 Sydney是一只勇敢的年轻小船,他梦想有一天能驶出海港,探索神秘莫测的蓝色大海。朝气勃勃的Sydney乐于助人,但却经常闯祸。Sydney必先遁序渐进地学习新事物,但对这只鲁莽的小船来说,一点也不容易啊! 泰利是一只拖船,航海经验丰富,亦是船队的领袖,年长的他,将泡泡浴海湾打理得井井有条。每一集,Sydney都会在泰利软硬兼施的教导下,展开一次又一次全新又刺激的冒险旅程,并在过程中学会一些重要的课题,包括团结、友情、合作、尊重和解决问题等。


    最新

    LATEST
    17/09/2017
    相片集
    相片集

    Bobo姐带了一只美丽的鹦鹉来泡泡浴海湾,他懂得模仿其他船说话,除了风风,大家都啧啧称奇,她觉得一只学舌鸟没什么大不了,船队很快便知道风风是对的!

    双语广播:粤语/英语 (电视版)

    播放频道: 港台电视31、31A
    播出时间: (首播) 2017年9月17日 星期日 上午8时45分
    (重温) 2017年9月23日 星期六 上午9时45分



    Ruffled Feathers

    Bonita gifts the Bay with a beautiful parrot. Everyone is charmed by its mimicry except for Stormy, who can't understand the fuss about a talking bird. The fleet soon learn Stormy was right.

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First Run) 2017.9.17 SUN 8:45am
    (Re-run) 2017.9.23 SAT 9:45am

    尚余 360 天

    预告

    UPCOMING
    24/09/2017
    相片集
    相片集

    海湾大扫除时,Sydney和诗诗从海底捞获一个「藏宝箱」,但他们随即发现箱内的东西并非他们期待的宝藏。

    双语广播:粤语/英语 (电视版)

    播放频道: 港台电视31、31A
    播出时间: (首播) 2017年9月24日 星期日 上午8时45分
    (重温) 2017年9月30日 星期六 上午9时45分



    Treasure Chest

    During a big clean up of the Harbour, Sydney and Zip drag up a ‘treasure’ chest from the harbour floor, only to discover its contents is not quite the treasure they expected.

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First Run) 2017.9.24 SUN 8:45am
    (Re-run) 2017.9.30 SAT 9:45am

    重温

    CATCHUP
    07 - 09
    2017
    RTHK 31
    • 麻烦的鹦鹉

      麻烦的鹦鹉

      Bobo姐带了一只美丽的鹦鹉来泡泡浴海湾,他懂得模仿其他船说话,除了风风,大家都啧啧称奇,她觉得一只学舌鸟没什么大不了,船队很快便知道风风是对的!

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年9月17日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年9月23日 星期六 上午9时45分



      Ruffled Feathers

      Bonita gifts the Bay with a beautiful parrot. Everyone is charmed by its mimicry except for Stormy, who can't understand the fuss about a talking bird. The fleet soon learn Stormy was right.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.9.17 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.9.23 SAT 9:45am

      17/09/2017
    • 不断打嗝

      不断打嗝

      朗尼不停打嗝,令整个海湾的队员都感到不耐烦,大家争着献计,希望令朗尼停止打嗝,Sydney和诗诗也尽力希望医好他们这个好朋友。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年9月10日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年9月16日 星期六 上午9时45分



      Major Hiccup

      Rodney has a serious case of the hiccups and it's driving the whole bay crazy. Armed with everybody's peculiar remedies, Sydney and Zip set out to cure their old friend.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.9.10 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.9.16 SAT 9:45am

      10/09/2017
    • 航海学校

      航海学校

      琪琪第一天到航海学校上课,回家后以为自己什么都懂了。翌日她失去影踪,原来和滑溜溜玩「扮上学」游戏,但危险的事情快将发生!

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年9月3日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年9月9日 星期六 上午9时45分



      Sailing School Rules

      Cleo attends her first day of Sailing School, and comes home thinking she knows it all! The very next day, she goes missing. Cleo is playing Sailing School with Slick – a disaster waiting to happen…

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.9.3 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.9.9 SAT 9:45am

      03/09/2017
    • 才艺大会

      才艺大会

      Sydney将会在才艺大会上作压轴表演,但他无法把动作练好,因此失去信心,一走了之,剩下诗诗一个演独脚戏。泰利令Sydney明白,全力以赴大胆一试才是最重要的。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年8月27日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年9月2日 星期六 上午9时45分



      Regatta at the Bay

      Sydney is performing at the Regatta, but he can't get the finale right! He loses his nerve leaving Zip without a sailing partner. Terry helps Sydney realise you just have to try.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.8.27 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.9.2 SAT 9:45am

      27/08/2017
    • 小病是福

      小病是福

      风风在筹备春季竞赛期间受了伤,乘机利用 Sydney的同情心;梅度亦有样学样,令诗诗忙得团团转,但装病绝非明智之举。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年8月20日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年8月26日 星期六 上午9时45分



      Under the Weather

      Stormy is hurt while preparing for the Regatta, and takes advantage of Sydney’s kindness. Muddles soon does the same, leaving Zip run off her rudder. But pretending to be sick isn’t a smart idea.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.8.20 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.8.26 SAT 9:45am

      20/08/2017
    • 团队精神

      团队精神

      这天是海湾举行嘉年华的大日子,每艘船都在享受游戏的乐趣,但阿积却事事都要争胜。后来,阿积和琪琪被安排成为队友,一起参与寻宝游戏,阿积要在胜出与帮助朋友两者之间作出抉择。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年8月13日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年8月19日 星期六 上午9时45分



      Team Spirit

      It's carnival day and everyone is enjoying the games – except for Jet who wants to win everything! When Jet is teamed with Cleo for the scavenger hunt, he must decide between winning or helping. .

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.8.13 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.8.19 SAT 9:45am

      13/08/2017
    • 琪琪的大发现

      琪琪的大发现

      大大镇同乐日的巨型气球吉祥物不见了!后来被琪琪寻回,但她偷偷地把气球藏起来。Sydney和诗诗令她明白气球属于大家,应让大家一起欣赏。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年8月6日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年8月12日 星期六 上午9时45分



      Cleo's Big Find

      A huge balloon, the mascot for the Big Town Fun Festival, has gone missing! Little Cleo finds it, but keeps it for herself. Sydney and Zip help her realise the balloon is for everyone’s enjoyment

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.8.6 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.8.12 SAT 9:45am

      06/08/2017
    • 天后沙美拉

      天后沙美拉

      中式帆船歌手沙美拉到访海港,年轻小船都很想和她交朋友,可是她身边的保镳加以阻拦。他们很快便发现,沙美拉很喜欢结识新朋友,最后她更为大家高歌一曲赠兴。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年7月30日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年8月5日 星期六 上午9时45分




      Popstar Samira

      Singing sampan Samira is visiting the Harbour! Our young boats want to make friends but are kept away by her Minder. They soon discover Samira is keen to make friends too. And enjoy some musical fun!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.7.30 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.8.5 SAT 9:45am

      30/07/2017
    • 夏日炎炎

      夏日炎炎

      热浪袭来,Sydney和诗诗尝试令过热的蚝凉快一些。后来,他们被阿积溅水捉弄,Sydney发现恶作剧竟然可以是有效的解决方法。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年7月23日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年7月29日 星期六 上午9时45分




      Hot Hot Hot

      During a heatwave, Sydney and Zip try and cool down the oysters who are over-heating. It isn't until Jet sprays them with water that Sydney realises that the annoyance may actually be the solution.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.7.23 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.7.29 SAT 9:45am

      23/07/2017
    • 诗诗变闪闪

      诗诗变闪闪

      诗诗感到自己不被重用,船身又刚好喷上了浮夸的图案,于是假装自己是时髦快艇「闪闪」。但当危机出现时,她终于明白内在美才是最重要的。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年7月16日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年7月22日 星期六 上午9时45分




      When Zip Became Zap

      Feeling a little unimportant, Zip gets a flashy paint job and pretends she’s an impressive speedboat called 'Zap'. But when disaster strikes, she learns it’s what's on the inside that counts.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.7.16 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.7.22 SAT 9:45am

      16/07/2017
    • 网站获奬:

    • 在新分页开启第五届传媒转型大奖
    • 在新分页开启2014优秀网站选举十大优秀网站