X

热门

    简介

    GIST

    监制:黄兆均


    主角小船Sydney与他最好的朋友兼见习水上的士诗诗,连同一众船队好友,在繁忙的泡泡浴海湾一起涌闯生命激流。 Sydney是一只勇敢的年轻小船,他梦想有一天能驶出海港,探索神秘莫测的蓝色大海。朝气勃勃的Sydney乐于助人,但却经常闯祸。Sydney必先遁序渐进地学习新事物,但对这只鲁莽的小船来说,一点也不容易啊! 泰利是一只拖船,航海经验丰富,亦是船队的领袖,年长的他,将泡泡浴海湾打理得井井有条。每一集,Sydney都会在泰利软硬兼施的教导下,展开一次又一次全新又刺激的冒险旅程,并在过程中学会一些重要的课题,包括团结、友情、合作、尊重和解决问题等。


    最新

    LATEST
    19/11/2017
    相片集
    相片集

    春天来临,风风离开海湾另觅新居,但她很快更发现野外生活完全没有她想像中那么好,而另一边厢,海湾里每艘船都很想念她。

    双语广播:粤语/英语 (电视版)

    播放频道: 港台电视31、31A
    播出时间: (首播) 2017年11月19日 星期日 上午9时45分
    (重温) 2017年11月25日 星期六 上午9时45分



    Spring Fever

    When spring fever hits, Stormy leaves the Bay to find a new home. She soon discovers the great outdoors isn't all it's cracked up to be, while everyone in the Bay realises how much they miss her.

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First Run) 2017.11.19 SUN 9:45am
    (Re-run) 2017.11.25 SAT 9:45am

    网上重温:尚余 30 日

    预告

    UPCOMING
    26/11/2017
    相片集
    相片集

    朗尼和露露在一次紧急演习中差点相撞,之后他们互相指责,觉得对方不尊重自己的专业技术。Sydney和诗诗尝试帮助他们修补关系,但却造成了更多麻烦。

    双语广播:粤语/英语 (电视版)

    播放频道: 港台电视31、31A
    播出时间: (首播) 2017年11月26日 星期日 上午9时45分
    (重温) 2017年12月2日 星期六 上午9时45分



    Sub VS Seaplane

    Rodney and Lulu don’t see eye-to-eye after they almost collide in an emergency drill. Both feel the other doesn’t respect their skills. Sydney and Zip try to repair the rift, but end up in trouble!

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First Run) 2017.11.26 SUN 9:45am
    (Re-run) 2017.12.2 SAT 9:45am

    重温

    CATCHUP
    09 - 11
    2017
    RTHK 31
    • 春日失常

      春日失常

      春天来临,风风离开海湾另觅新居,但她很快更发现野外生活完全没有她想像中那么好,而另一边厢,海湾里每艘船都很想念她。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年11月19日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年11月25日 星期六 上午9时45分



      Spring Fever

      When spring fever hits, Stormy leaves the Bay to find a new home. She soon discovers the great outdoors isn't all it's cracked up to be, while everyone in the Bay realises how much they miss her.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.11.19 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.11.25 SAT 9:45am

      19/11/2017
    • 横冲直撞

      横冲直撞

      泰利外出,朗尼接管海湾,Sydney和诗诗被高速水上电单车取代,可是速度并不代表一切。混乱一触即发,Sydney和诗诗一定要尽力维持海湾秩序。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年11月12日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年11月18日 星期六 上午9时45分



      Jet Ski Jumble

      With Terry away, Rodney takes charge of the Bay. Sydney and Zip are replaced by super-fast jet-skis. But, speed isn't everything. Chaos soon reigns, and Sydney and Zip must sort things out.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.11.12 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.11.18 SAT 9:45am

      12/11/2017
    • 冰山飘洋

      冰山飘洋

      海湾里出现了一座冰山,还带来了一只小企鹅乘客!Sydney和诗诗要设法把小企鹅送回家,但一定要快,因为冰山正在融化。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年11月5日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年11月11日 星期六 上午9时45分



      Iceburg Escape

      There’s an iceberg in the Bay! And it’s brought along a passenger – a penguin! Sydney and Zip have to find a way to get the little guy home. But they'd better be quick, – the iceberg is melting!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.11.5 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.11.11 SAT 9:45am

      05/11/2017
    • 惊喜生日会

      惊喜生日会

      Sydney生日,诗诗想送他一份最好的礼物。但她花了一整天为他安排海盗主题的惊喜生日派对,没有时间为他找一份完美的生日礼物。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年10月29日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年11月4日 星期六 上午9时45分



      Sydney’s Boat-Day

      It’s Sydney's boat-day and Zip is wants to get him the best gift ever. But after spending the whole day planning his surprise pirate party, Zip may have left it too late to find the perfect present!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.10.29 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.11.4 SAT 9:45am

      29/10/2017
    • 珊瑚洞露营

      珊瑚洞露营

      诗诗和Sydney获得泰利批准,独自前往秘景湾露营。天黑了,他们都感到害怕,同样紧张万分的泰利来探望他们,二人却误以为他是传说中的幽灵。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年10月22日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年10月28日 星期六 上午9时45分



      Coral Caves Camp Out

      Zip and Sydney get permission from Terry to camp at Hidden Cove alone. As it gets dark, both are scared, and when an equally anxious Terry comes to check on them, they mistake him for a ghost!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.10.22 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.10.28 SAT 9:45am

      22/10/2017
    • 小船怕怕

      小船怕怕

      众船到秘景湾露营,风风在黑暗中看见一只怪物。泰利睡着了,船队偷偷地进行调查。它是不是一条怪兽鱼?还是人鱼?抑或是外星生物?原本统统都不是,只是一些新朋友!

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年10月15日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年10月21日 星期六 上午9时45分



      Scaredy Boats

      When the boats go camping at Hidden Cove, Stormy sees a strange creature in the dark. With Terry asleep, the gang investigates. Is it a fish monster? A mermaid? Aliens? No, just new friends!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.10.15 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.10.21 SAT 9:45am

      15/10/2017
    • 风风做妈妈

      风风做妈妈

      Sydney和诗诗找到一只被遗弃的蛋,他们试图帮它寻回妈妈,但徒劳无功。于是,他们请了风风帮忙孵蛋。但到了孵化之日,他们都吓了一跳!

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年10月8日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年10月14日 星期六 上午9时45分



      Perfect Stormy

      Sydney and Zip find an abandoned egg and, after failing to locate its mother, enlist Stormy’s help to sit on it until it hatches. When hatch-day comes, they’re in for a big surprise!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.10.8 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.10.14 SAT 9:45am

      08/10/2017
    • 黏身藤壶

      黏身藤壶

      朗尼获颁潜艇探险大奖,海湾内的队员将前往观礼,朗尼希望大家以最佳仪态出席是次盛会,可是朗尼的船身竟然黏住了一个藤壶!

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年10月1日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年10月7日 星期六 上午9时45分



      Oh Barnacles!

      The boats of the Bay will be guests when Rodney is presented with submarine exploration award. Rodney wants everyone looking their best. But there's a problem: Rodney has a barnacle!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.10.1 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.10.7 SAT 9:45am

      01/10/2017
    • 藏宝箱

      藏宝箱

      海湾大扫除时,Sydney和诗诗从海底捞获一个「藏宝箱」,但他们随即发现箱内的东西并非他们期待的宝藏。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年9月24日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年9月30日 星期六 上午9时45分



      Treasure Chest

      During a big clean up of the Harbour, Sydney and Zip drag up a ‘treasure’ chest from the harbour floor, only to discover its contents is not quite the treasure they expected.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.9.24 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.9.30 SAT 9:45am

      24/09/2017
    • 麻烦的鹦鹉

      麻烦的鹦鹉

      Bobo姐带了一只美丽的鹦鹉来泡泡浴海湾,他懂得模仿其他船说话,除了风风,大家都啧啧称奇,她觉得一只学舌鸟没什么大不了,船队很快便知道风风是对的!

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年9月17日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2017年9月23日 星期六 上午9时45分



      Ruffled Feathers

      Bonita gifts the Bay with a beautiful parrot. Everyone is charmed by its mimicry except for Stormy, who can't understand the fuss about a talking bird. The fleet soon learn Stormy was right.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.9.17 SUN 8:45am
      (Re-run) 2017.9.23 SAT 9:45am

      17/09/2017
    • 网站获奬:

    • 在新分页开启第五届传媒转型大奖
    • 在新分页开启2014优秀网站选举十大优秀网站