X

热门

    剧情

    STORY

    监制:黄兆均

    16/04/2017
    相片集
    相片集

    滑溜溜阻碍了一项垃圾清理行动,Sydney教它一些小把戏来将它引开。但滑溜溜最终能否施展绝技,拯救海港免受污染呢?

    双语广播:粤语/英语 (电视版)

    播放频道: 港台电视31、31A
    播出时间: (首播) 2017年4月16日 星期日 下午5时45分
    (重温) 2017年4月22日 星期六 下午5时45分




    Seal of Approval

    Slick is getting in the way of a garbage clean up. Sydney can keep Slick occupied - he's going to teach him tricks. But can Slick do one particular trick to save the Bay from being polluted?

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First Run) 2017.4.16 SUN 5:45pm
    (Re-run) 2017.4.22 SAT 5:45pm


    网上重温:尚余 50 日

    集数

    EPISODES
    • Sydney失手了

      Sydney失手了

      假如渡轮未能在考牌试中合格,就会被送回渡轮学校!Sydney替他们设定考试航道路线时出了错,但他没有求助,打算尝试自己补救。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年12月24日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年12月30日 星期六 上午9时45分



      Sydney’s Slip-Up

      If the Ferries fail their Licence test, they'll be sent back to Ferry School! As Sydney sets up their test course, he makes a mistake. Instead of asking for help, he tries to fix it himself.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.12.24 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.12.30 SAT 9:45am

      24/12/2017
    • 风风出马

      风风出马

      Sydney帮诗诗准备海港救急测验,风风自告奋勇热心帮忙,却为诗诗带来了一个急需解决的紧急状况。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年12月17日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年12月23日 星期六 上午9时45分



      Stormy at Sea

      Sydney is helping Zip study for her Harbour Rescue Test. But when Stormy takes it upon herself to help too, Zip suddenly finds she has a real Harbour rescue on her hull to deal with!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.12.17 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.12.23 SAT 9:45am

      17/12/2017
    • 重拾自信

      重拾自信

      一个误会令泰利怀疑自己的领导能力,新来的拖船德格正式被委任代替泰利,Sydney要设法令泰利恢复自信。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年12月10日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年12月16日 星期六 上午9时45分



      Shape Up

      A misunderstanding causes Terry to doubt he's the right boat to lead the fleet. An officious new tug, Doug, is his replacement. Sydney has to find a way to help Terry believe in himself again.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.12.10 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.12.16 SAT 9:45am

      10/12/2017
    • 寻宝大行动

      寻宝大行动

      Sydney和诗诗以为找到了一幅藏宝图,于是展开寻宝大行动。他们的每一位朋友都热衷帮忙,但却没有找到他们期待的宝物。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年12月3日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年12月9日 星期六 上午9时45分



      Treasure Hunt

      Sydney and Zip find what they think is a treasure map. The hunt to find their fortune begins, and all their friends are keen to help! But the treasure they do find isn't quite what they expected...

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.12.3 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.12.9 SAT 9:45am

      03/12/2017
    • 潜艇对水上飞机

      潜艇对水上飞机

      朗尼和露露在一次紧急演习中差点相撞,之后他们互相指责,觉得对方不尊重自己的专业技术。Sydney和诗诗尝试帮助他们修补关系,但却造成了更多麻烦。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年11月26日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年12月2日 星期六 上午9时45分



      Sub VS Seaplane

      Rodney and Lulu don’t see eye-to-eye after they almost collide in an emergency drill. Both feel the other doesn’t respect their skills. Sydney and Zip try to repair the rift, but end up in trouble!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.11.26 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.12.2 SAT 9:45am

      26/11/2017
    • 春日失常

      春天来临,风风离开海湾另觅新居,但她很快更发现野外生活完全没有她想像中那么好,而另一边厢,海湾里每艘船都很想念她。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年11月19日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年11月25日 星期六 上午9时45分



      Spring Fever

      When spring fever hits, Stormy leaves the Bay to find a new home. She soon discovers the great outdoors isn't all it's cracked up to be, while everyone in the Bay realises how much they miss her.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.11.19 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.11.25 SAT 9:45am

      19/11/2017
    • 横冲直撞

      横冲直撞

      泰利外出,朗尼接管海湾,Sydney和诗诗被高速水上电单车取代,可是速度并不代表一切。混乱一触即发,Sydney和诗诗一定要尽力维持海湾秩序。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年11月12日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年11月18日 星期六 上午9时45分



      Jet Ski Jumble

      With Terry away, Rodney takes charge of the Bay. Sydney and Zip are replaced by super-fast jet-skis. But, speed isn't everything. Chaos soon reigns, and Sydney and Zip must sort things out.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.11.12 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.11.18 SAT 9:45am

      12/11/2017
    • 冰山飘洋

      冰山飘洋

      海湾里出现了一座冰山,还带来了一只小企鹅乘客!Sydney和诗诗要设法把小企鹅送回家,但一定要快,因为冰山正在融化。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年11月5日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年11月11日 星期六 上午9时45分



      Iceburg Escape

      There’s an iceberg in the Bay! And it’s brought along a passenger – a penguin! Sydney and Zip have to find a way to get the little guy home. But they'd better be quick, – the iceberg is melting!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.11.5 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.11.11 SAT 9:45am

      05/11/2017
    • 惊喜生日会

      惊喜生日会

      Sydney生日,诗诗想送他一份最好的礼物。但她花了一整天为他安排海盗主题的惊喜生日派对,没有时间为他找一份完美的生日礼物。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年10月29日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年11月4日 星期六 上午9时45分



      Sydney’s Boat-Day

      It’s Sydney's boat-day and Zip is wants to get him the best gift ever. But after spending the whole day planning his surprise pirate party, Zip may have left it too late to find the perfect present!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.10.29 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.11.4 SAT 9:45am

      29/10/2017
    • 珊瑚洞露营

      珊瑚洞露营

      诗诗和Sydney获得泰利批准,独自前往秘景湾露营。天黑了,他们都感到害怕,同样紧张万分的泰利来探望他们,二人却误以为他是传说中的幽灵。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年10月22日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年10月28日 星期六 上午9时45分



      Coral Caves Camp Out

      Zip and Sydney get permission from Terry to camp at Hidden Cove alone. As it gets dark, both are scared, and when an equally anxious Terry comes to check on them, they mistake him for a ghost!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.10.22 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.10.28 SAT 9:45am

      22/10/2017