X

热门

    剧情

    STORY

    监制:黄兆均

    17/12/2017
    相片集
    相片集

    Sydney帮诗诗准备海港救急测验,风风自告奋勇热心帮忙,却为诗诗带来了一个急需解决的紧急状况。

    双语广播:粤语/英语 (电视版)

    播放频道: 港台电视31、31A
    播出时间: (首播) 2017年12月17日 星期日 上午9时45分
    (重温) 2017年12月23日 星期六 上午9时45分



    Stormy at Sea

    Sydney is helping Zip study for her Harbour Rescue Test. But when Stormy takes it upon herself to help too, Zip suddenly finds she has a real Harbour rescue on her hull to deal with!

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First Run) 2017.12.17 SUN 9:45am
    (Re-run) 2017.12.23 SAT 9:45am


    网上重温:尚余 2 日

    集数

    EPISODES
    • Sydney失手了

      Sydney失手了

      假如渡轮未能在考牌试中合格,就会被送回渡轮学校!Sydney替他们设定考试航道路线时出了错,但他没有求助,打算尝试自己补救。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年12月24日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年12月30日 星期六 上午9时45分



      Sydney’s Slip-Up

      If the Ferries fail their Licence test, they'll be sent back to Ferry School! As Sydney sets up their test course, he makes a mistake. Instead of asking for help, he tries to fix it himself.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.12.24 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.12.30 SAT 9:45am

      24/12/2017
    • 风风出马

      风风出马

      Sydney帮诗诗准备海港救急测验,风风自告奋勇热心帮忙,却为诗诗带来了一个急需解决的紧急状况。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年12月17日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年12月23日 星期六 上午9时45分



      Stormy at Sea

      Sydney is helping Zip study for her Harbour Rescue Test. But when Stormy takes it upon herself to help too, Zip suddenly finds she has a real Harbour rescue on her hull to deal with!

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.12.17 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.12.23 SAT 9:45am

      17/12/2017
    • 重拾自信

      重拾自信

      一个误会令泰利怀疑自己的领导能力,新来的拖船德格正式被委任代替泰利,Sydney要设法令泰利恢复自信。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年12月10日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年12月16日 星期六 上午9时45分



      Shape Up

      A misunderstanding causes Terry to doubt he's the right boat to lead the fleet. An officious new tug, Doug, is his replacement. Sydney has to find a way to help Terry believe in himself again.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.12.10 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.12.16 SAT 9:45am

      10/12/2017
    • 寻宝大行动

      寻宝大行动

      Sydney和诗诗以为找到了一幅藏宝图,于是展开寻宝大行动。他们的每一位朋友都热衷帮忙,但却没有找到他们期待的宝物。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视31、31A
      播出时间: (首播) 2017年12月3日 星期日 上午9时45分
      (重温) 2017年12月9日 星期六 上午9时45分



      Treasure Hunt

      Sydney and Zip find what they think is a treasure map. The hunt to find their fortune begins, and all their friends are keen to help! But the treasure they do find isn't quite what they expected...

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First Run) 2017.12.3 SUN 9:45am
      (Re-run) 2017.12.9 SAT 9:45am

      03/12/2017