X

热门

其他集数

    剧情

    STORY

    监制:王永森

    28/05/2018
    相片集
    相片集

    选拔赛的参加者继续接受各式各样的考验,争取晋身决赛的机会。在野外求生的测试中,评审审视各参加者的领袖才能。参加者需要从三十米高的悬崖顶,游绳而下,过程中暴露一些参加者的弱点。同时,Chris Hadfield邀请两名专家,担任面试客席评审嘉宾。而参加者面对评审连珠炮发式提问,他们能否保持水准,证明自己是担当太空人的适当人选?顺利进入决赛的参加者将出发到佛罗里达州,参观甘乃迪太空中心。其后,参加者潜到水底的海洋实验室,进行模拟太空漫步训练。

    声音导航员:何守信
    声演心理学家 Iya Whiteley 博士 :彭晴

    双语广播:粤语/英语 (电视版)

    播放频道: 港台电视 31、31A
    播出时间: (首播)  2018年5月28日 星期一 晚上9时30分
    (重温) 2018年5月29日 星期二 凌晨12时30分
    2018年5月29日 星期二 上午11时

    This week, the astronaut candidates fight for their place in the final. Their leadership skills are assessed in a survival test and a 30-metre abseil down a sheer cliff face exposes weaknesses in the group. Chris Hadfield and the panel are joined by two guest experts for probing interviews to grill the candidates on whether they have the 'right stuff'. Those who make it through this stage head off to the Kennedy Space Centre in Florida and carry out a spacewalk dive in an underwater marine lab..

    Narrator: Ho Sou Sun
    Voice acting psychologist Dr Iya Whiteley : Jacqueline Pang

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First run)  2018.5.28 Mon 9:30pm
    (Re-run) 2018.5.29 Tue 12:30am
    2018.5.29 Tue 11:00am

    集数

    EPISODES
    • 飞天梦圆

      选拔赛进入最后阶段。三名参加者出发往佛罗里达州太空中心的海岸,首度于三万呎高空,考验他们能否在无重状态底下工作。同时,他们要潜到佛罗里达群岛的海床,进入美国太空总署训练太空人的海底实验室—水瓶座。之后,Chris Hadfield带三位到太空中心的穿梭机跑道,评估他们如何面对太空任务的风险。最后,他们三人回到伦敦科学博物馆作最后努力,而评审亦会选出当中一位,推荐成为太空人。。

      声音导航员:何守信
      声演心理学家 Iya Whiteley 博士 :彭晴

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2018年6月4日 星期一 晚上9时30分
      (重温) 2018年6月5日 星期二 凌晨12时30分
      2018年6月5日 星期二 上午11时

      The finalists head to the Shuttle Landing Facility on Florida's Space Coast as Chris Hadfield probes whether they have considered the risks of the job. They experience weightlessness for the first time as their motor skills are tested at 30,000 feet. In the Florida Keys, they dive down to the Aquarius underwater facility, used by Nasa for training astronauts. They return to London's Science Museum for the grand finale as Chris and the panel reveal who has what it takes to be an astronaut..

      Narrator: Ho Sou Sun
      Voice acting psychologist Dr Iya Whiteley : Jacqueline Pang

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2018.6.4 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2018.6.5 Tue 12:30am
      2018.6.5 Tue 11:00am

      04/06/2018
    • 出色的领袖

      选拔赛的参加者继续接受各式各样的考验,争取晋身决赛的机会。在野外求生的测试中,评审审视各参加者的领袖才能。参加者需要从三十米高的悬崖顶,游绳而下,过程中暴露一些参加者的弱点。同时,Chris Hadfield邀请两名专家,担任面试客席评审嘉宾。而参加者面对评审连珠炮发式提问,他们能否保持水准,证明自己是担当太空人的适当人选?顺利进入决赛的参加者将出发到佛罗里达州,参观甘乃迪太空中心。其后,参加者潜到水底的海洋实验室,进行模拟太空漫步训练。

      声音导航员:何守信
      声演心理学家 Iya Whiteley 博士 :彭晴

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2018年5月28日 星期一 晚上9时30分
      (重温) 2018年5月29日 星期二 凌晨12时30分
      2018年5月29日 星期二 上午11时

      This week, the astronaut candidates fight for their place in the final. Their leadership skills are assessed in a survival test and a 30-metre abseil down a sheer cliff face exposes weaknesses in the group. Chris Hadfield and the panel are joined by two guest experts for probing interviews to grill the candidates on whether they have the 'right stuff'. Those who make it through this stage head off to the Kennedy Space Centre in Florida and carry out a spacewalk dive in an underwater marine lab..

      Narrator: Ho Sou Sun
      Voice acting psychologist Dr Iya Whiteley : Jacqueline Pang

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2018.5.28 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2018.5.29 Tue 12:30am
      2018.5.29 Tue 11:00am

      28/05/2018
    • 挑战人体极限

      太空人选拔赛经过三星期后,竞争变得越来越激烈。

      在这一集参加者远赴瑞典,到访一个秘密的太空训练基地。他们需要接受一个缺氧考验,测试参加者能否及时察觉自己身体是否缺氧?因为太空人必须具备这方面的意识,才能安全和顺利地完成太空任务。

      其后,参加者逐一坐上载人离心机,因为他们需要承受太空船发射升空时,所产生的强大「G引力」?在余下的测试中,参加者既要发挥人际沟通技巧,亦要展现出太空领域的专业知识,务求说服各评审,自己是成为太空人的最佳人选。

      声音导航员:何守信
      声演心理学家 Iya Whiteley 博士 :彭晴

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2018年5月21日 星期一 晚上9时30分
      (重温) 2018年5月22日 星期二 凌晨12时30分
      2018年5月22日 星期二 上午11时

      In this episode, the competition becomes more intense as the remaining astronaut candidates head off to a secret facility in Sweden. They are deliberately deprived of oxygen to see if they can recognize the signs of hypoxia, critical for an astronaut on a spacewalk. Their ability to withstand the strong g-forces of space travel is tested in a human centrifuge. Their communication skills are put to the test as well as their ability to impress Chris and the panel with their specialist space knowledge..

      Narrator: Ho Sou Sun
      Voice acting psychologist Dr Iya Whiteley : Jacqueline Pang

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2018.5.21 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2018.5.22 Tue 12:30am
      2018.5.22 Tue 11:00am

      21/05/2018
    • 驾驭新领域

      余下八位参加者,需要进行一连串游泳测试,包括于水底与队友联手执行组装任务,藉以判断他们的合作及反应能力。选拔赛进入下一阶段,他们必须于短时间内掌握基本俄语技巧,以便赴德国航空太空中心面对新挑战。抵达后,他们既要接受旋转椅的考验,亦要模拟操作联盟号太空船,尝试与国际太空站对接。。

      声音导航员:何守信
      声演心理学家 Iya Whiteley 博士 :彭晴

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2018年5月14日 星期一 晚上9时30分
      (重温) 2018年5月15日 星期二 凌晨12时30分
      2018年5月15日 星期二 上午11时

      Old fears surface when the remaining astronaut candidates face a series of space agency swim tests. Their teamwork and mental agility are scrutinised in an underwater test, assembling a large cube. They learn basic Russian before heading off to the German Space Centre. In a simulation used to train astronauts, they attempt to dock the Soyuz space capsule with the International Space Station. They are subjected to a spin in the facility's rotating chair, and more candidates are sent home.

      Narrator: Ho Sou Sun
      Voice acting psychologist Dr Iya Whiteley: Jacqueline Pang

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2018.5.14 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2018.5.15 Tue 12:30am
      2018.5.15 Tue 11:00am

      14/05/2018
    • 智勇双全的太空人

      担任评审的国际太空站前指挥官Chris Hadfield和专家团队,会继续为太空人选拔赛的参加者,准备更加艰巨的考验。在模拟太空船紧急降落海面的测试中,参加者需要从水底的太空舱逃生,当中有参加者未能克服心理关口。然后,参加者去到全英国最大的太空科技公司,操作现今最先进的机械人——火星探测车,他们必须完成任务,才能通过测试。此外,节目为参加者安排了一个社交场合,从而观察他们每一位的个性。。

      声音导航员:何守信
      声演心理学家 Iya Whiteley 博士 :彭晴

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2018年5月7日 星期一 晚上9时30分
      (重温) 2018年5月8日 星期二 凌晨12时30分
      2018年5月8日 星期二 上午11时

      The remaining astronaut candidates are put through more demanding tests by astronaut Chris Hadfield and his expert panel. Some are pushed to their limits in a simulated emergency splashdown, where they have to escape from an underwater capsule. At the UK's biggest space-tech firm, they must successfully operate a groundbreaking robot, the Mars Rover. A social event gives Chris and the panel a further chance to scrutinise their character. Not all candidates make it through this phase.

      Narrator: Ho Sou Sun
      Voice acting psychologist Dr Iya Whiteley : Jacqueline Pang

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2018.5.7 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2018.5.8 Tue 12:30am
      2018.5.8 Tue 11:00am

      07/05/2018
    • 挑战开始

      一场太空人选拔即将展开。

      评审包括国际太空站前指挥官Chris Hadfield、美国太空总署前医学研究员Kevin Fong博士,以及心理学家Iya Whiteley博士。十二位获选参加选拔赛的精英,将会接受一连串艰辛的考验,挑战体能和心理极限,评审团队会审视参加者是否具备成为太空人的条件。今次选拔赛,采用了太空总署的严格标准,在这一集,参加者需要通过体能和心智敏锐度测试,包括直升机驾驶考验、自行抽血、并要克服幽闭恐惧症,才能晋身下一阶段的选拔赛。而表现未能达标的参加者,将会被即时淘汰。

      声音导航员:何守信
      声演心理学家 Iya Whiteley 博士 :彭晴

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2018年4月30日 星期一 晚上9时30分
      (重温) 2018年5月1日 星期二 凌晨12时30分
      2018年5月1日 星期二 上午11时

      Astronaut Chris Hadfield, former Nasa medical researcher Dr Kevin Fong and psychologist Dr Iya Whiteley put 12 exceptional candidates through a series of gruelling physical and psychological tests to find out who has what it takes to be an astronaut. Using the demanding criteria of space agencies, they must hover a helicopter, take their own blood and be tested for claustrophobia, physical fitness and mental agility. Those who fail to make the grade can be asked to leave at any time.

      Narrator: Ho Sou Sun
      Voice acting psychologist Dr Iya Whiteley : Jacqueline Pang

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2018.4.30 Mon 9:30pm
      (Re-run) 2018.5.1 Tue 12:30am
      2018.5.1 Tue 11:00am

      30/04/2018