主页 视像Video 其他Others
简介 Introduction

「香港电台．共享创意」(RTHK Creative Archive) 网站正式于2009年9月30日推出。此项计划乃香港电台首度用「共享创意」(Creative Commons) 版权条例，以资源共用的方法向学界及社会人士提供视听材料，方便学界及公众可简便及合法地免费下载使用，寓教育于创意。

首阶段内容包括影像、音档及图片，涵盖有关香港的发展及风貌。

The RTHK Creative Archive website, launched on September 30, 2009, is the first initiative of RTHK to adopt the Creative Commons (CC) copyright license. With selected multimedia content offered under CC license terms, the education sector and general public can easily and legally share and download these resource materials for creative use in teaching.

First phase of contents include video footages, audio clips and photos, covering the developments and various landscapes of Hong Kong.

香港电台采用以下「共享创意」授权条款：
RTHK Creative Archive is licensed under the following Creative Commons license terms:

你可以自由复制、分发展示及表演本作品
You are free to copy, distribute, display and perform the work

惟需遵照下列条件：
Under the following conditions:

署名—您必须按照作者或授权人指定的方式对作品进行署名。

Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor.

非商业性—您不得为商业目的而使用本作品。

Non-commercial — You may not use this work for commercial purposes.

禁止衍生—您不得修改、转换或以本作品为基础进行创作。

No Derivative Works — You may not alter, transform, or build upon this work.
关于「共享创意」 About Creative Commons

「国际共享创意」是一个非牟利组织，于2001年在美国成立，香港是第五十名成员。

「共享创意 Creative Commons」是一项新型知识产权的国际制度。创作者可根据自己需要，选择对他们的作品「保留部份版权」，而非「保留全部版权」。「共享创意」香港版权条款已在2008年正式生效，鼓励港人尊重及合法地分享创意。违反「共享创意」条例者，可被控告侵权。

Creative Commons International originally started as a US-based, nonprofit organization in 2001. Hong Kong is the 50th jurisdiction worldwide to adopt the Creative Commons licenses.

Creative Commons (CC) is a new international system of intellectual property rights management through which creators can choose to change their copyright terms from “all rights reserved” to “some rights reserved”.

In 2008, Creative Commons Hong Kong (CCHK) brings the Creative Commons license to Hong Kong by porting them into compliance with Hong Kong’s Copyright Ordinance. It encourages Hong Kong people to respect and share their creative works legally. Violations to the CC license may subject to prosecution for infringement.

 

什么是「香港共享创意」- 「创意通」通识计划？ What is Creative Commons Hong Kong – Liberal Studies Creative Archive?

新高中学制开始，通识科教材较缺乏，「香港共享创意」回应香港教育课程改革，特意于2009年9月9日启动「创意通」通识计划，以资源共用的方法向学界及社会人士贡献文字及视听教学资源，方便老师们放心用来创建通识教材，作教育及非牟利用途。「创意通」首期材料，包括《香港电台》、《亚洲周刊》、《读者文摘》所授权以「共享创意」条款合法版权分享的内容。《香港电台》贡献约五十项反映香江情怀的声音、视像及图片资料；还有《亚洲周刊》贡献的中国历史文章结集；及《读者文摘》（中文版）的十篇优美文章等。

Using Creative Commons (CC), an innovative framework for the legal sharing and development of copyrighted information, the Journalism and Media Studies Centre invites members of our creative and information industries to support this novel approach to developing open educational resources for our teachers and students, especially in the area of Liberal Studies.

 

 

相关网页:

如何查阅「香港电台共享创意」采用的「共享创意」授权条款全文？ Where can I find the details of the CC licenses which are adopted under RTHK Creative Archive?

什么是「香港共享创意」？ What is Creative Commons Hong Kong?

 
© 2009 rthk.hk