载入中 ...
返回
田埂上的芭蕾 / (Nepali) मैदानमा ब्याले
2019-12-16
(Nepali)
सारांश :
द्वानकुन हेबेई प्रान्तको एङ्सिन काउन्टीको एक हिस्सा हो। यो एउटा सामान्य चीनिया गाउँ हो। द्वानकुन विधालयको नयाँ भवन सन् २०१३ मा पुरा भएको थियो। साधारण बालबालिकाहरु यही विधालयमा जान्छन्, तर ग्वान युको आगमनले केही छात्र-छात्राहरुको भाग्यमा परिवर्तन आयो। ग्वान यु र उनकी पत्नी झाँग पिङ्ग संग २०१३ मा द्वान्कुनमा आए। उनीहरुले एउटा व्यवस्थित कलाको शिक्षण कार्यक्रम संचालन गर्छन्। शुरुमा, ग्वान युले आफुले सोचेभन्दा बडी अवरोधहरुको सामना गरे। यो दम्पतिले शुरुवातमा गाउँका बालबालिकाहरुले खुसि-खुसि ब्याले सिकुन् भन्ने चाहन्थे। तर, गाउँको अवस्थाको बारेमा राम्रो संग बुझेपछि, उनीहरुको सोचमा परिवर्तन आयो.............
प्रसारण सुचना:
16-12-2019, सोमबार, 1730-1800
(पुन: प्रसारण)
19-12-2019, बिहिवार, 0630-0700
20-12-2019, शुक्रबार, 1030-1100
在贫富不均、普及教育未完全普及的中国，不少农村女孩的命运仍然是学历不高、长大后嫁给附近村庄的青年，然后继承父母的土地、粗重的农务以至难以改变的农民身份......来自北京舞蹈学院的关于，厌倦城市中考试制度的功利，希望利用自己的专长，帮助农村女孩改变命运，让他们透过学习芭蕾舞，提高到城市升学就业的机会，从此打破命运预设的轨道，走出农村。
播映日期：
16-12-2019, 星期一, 1730-1800
(重播)
19-12-2019, 星期四, 0630-0700
20-12-2019, 星期五, 1030-1100
सारांश :
द्वानकुन हेबेई प्रान्तको एङ्सिन काउन्टीको एक हिस्सा हो। यो एउटा सामान्य चीनिया गाउँ हो। द्वानकुन विधालयको नयाँ भवन सन् २०१३ मा पुरा भएको थियो। साधारण बालबालिकाहरु यही विधालयमा जान्छन्, तर ग्वान युको आगमनले केही छात्र-छात्राहरुको भाग्यमा परिवर्तन आयो। ग्वान यु र उनकी पत्नी झाँग पिङ्ग संग २०१३ मा द्वान्कुनमा आए। उनीहरुले एउटा व्यवस्थित कलाको शिक्षण कार्यक्रम संचालन गर्छन्। शुरुमा, ग्वान युले आफुले सोचेभन्दा बडी अवरोधहरुको सामना गरे। यो दम्पतिले शुरुवातमा गाउँका बालबालिकाहरुले खुसि-खुसि ब्याले सिकुन् भन्ने चाहन्थे। तर, गाउँको अवस्थाको बारेमा राम्रो संग बुझेपछि, उनीहरुको सोचमा परिवर्तन आयो.............
प्रसारण सुचना:
16-12-2019, सोमबार, 1730-1800
(पुन: प्रसारण)
19-12-2019, बिहिवार, 0630-0700
20-12-2019, शुक्रबार, 1030-1100
在贫富不均、普及教育未完全普及的中国，不少农村女孩的命运仍然是学历不高、长大后嫁给附近村庄的青年，然后继承父母的土地、粗重的农务以至难以改变的农民身份......来自北京舞蹈学院的关于，厌倦城市中考试制度的功利，希望利用自己的专长，帮助农村女孩改变命运，让他们透过学习芭蕾舞，提高到城市升学就业的机会，从此打破命运预设的轨道，走出农村。
播映日期：
16-12-2019, 星期一, 1730-1800
(重播)
19-12-2019, 星期四, 0630-0700
20-12-2019, 星期五, 1030-1100
(Nepali) बिगतको केहि दशकहरुमा, चीनले आफ्नो अर्थतन्त्र, समाज, र पूर्वाधारमा ठुला परिवर्तनहरु देखिरहेको छ। "चाइना स्टोरिज"को हरेक भागले दर्शकहरुलाई चीनिया कथाहरु, पात्रहरु र चित्रहरु देखाउँछ, ताकि दर्शकले चीनियाहरुले के सोच्छन्, के गर्छन् र के कुरामा चासो राख्छन् भन्ने कुरा अझै राम्रोसंग बुझुन्। नेताहरुका सपनाहरु हुन्छन्, तर आम जनमानसको सपना चाहिं?
在中国历史长空之中，人民彷似一粒微尘，随着各人的际遇，在大地上飘泊流转；有人走到农村，教导小女孩学习芭蕾舞，从乡间田埂跳上大舞台；有人却在指挥台上踌躇着，在追求富裕生活和实现梦想的十字路口徘徊；有人突破门户封闭，带着冒险精神，走出山西古城，踏足亚美利坚，开拓了新的艺术领域；有人响应了国家号召，上山下乡，在遥远边疆，成为失落的知青。
他们的命途是大时代的缩影，也是中国人的前世今生!
在中国历史长空之中，人民彷似一粒微尘，随着各人的际遇，在大地上飘泊流转；有人走到农村，教导小女孩学习芭蕾舞，从乡间田埂跳上大舞台；有人却在指挥台上踌躇着，在追求富裕生活和实现梦想的十字路口徘徊；有人突破门户封闭，带着冒险精神，走出山西古城，踏足亚美利坚，开拓了新的艺术领域；有人响应了国家号召，上山下乡，在遥远边疆，成为失落的知青。
他们的命途是大时代的缩影，也是中国人的前世今生!
