Hot Search

Loading ...

爱美丽

2015-09-19
第三集爱美丽

艳色天下重,是故,不论古今中外,女性大都甚为注重修饰容颜。要讨好女性,称赞其美貌,总是万无一失。但何故,肥谷把众多和女子有关的四子成语,一股脑儿用来称赞Venus时,却适得其反,反令Venus大发雷霆呢?

由于女仕们爱美的天性,美容商品成行成市,为了突围而出,产品的名称、用途的描述,往往别出机抒、标新立异,将词语重新撘配,甚或自创词汇,但这些新的词汇和撘配是好是坏?熟优熟劣呢?

不单止美容产品出现词语错配问题,连特首发表施政报告亦出现读音错误,本集请来陈云博士“就地正法”。

演出:田启文,张雷,陈彦行,李尚正,黄敏奕,陈耀荣
本集MV:“青春豆”主唱:KOLOR

编导:方婉微
助导:钟志祥


讨论重点:

词语错配:

[乾旱的秀发]
把乾旱和秀发一起使用,是不合逻辑的,正如不可能说:「开义的秀发」,或者「肥胖的纤腰」。

[儿童是重要的学习阶段。]
儿童并不是一个阶段,童年才是一个阶段,应改为:「童年是重要的学习阶段。」

[西眉南脸]
出处是唐代李咸用嘅诗《巫山高》:「西眉南脸人中美,或者皆闻无所利。」西指西施,南代表南之威,两位都是春秋时代的大美人。这句成语是称赞人有西施和南之威一样的美貌。

称赞别人美丽可用:
「眉似春山,眼如秋水」,出自老残游记
「芙蓉如面柳如眉」,出自白居易『长恨歌』
「冰肌玉骨,自清凉无汗」,出自苏轼『洞仙歌』



Tag:爱美丽,中文,尾大不掉,东施效颦,正斗,美白,美貌

正斗中文

  • Video
  • Chinese
  • On-going
正斗中文 监制ExecutiveProducer:谢瑞芳   
节目顾问:邓昭祺博士
曲词赏析顾问:朱耀伟教授、黄志华先生
主持:曾志豪、苏真真

目的:提升中文的语言自觉 科技发达,人类活动越趋频繁多变,人与人之间的沟通亦显得复杂而多样化!当我们要用中文与人沟通,亦应该与时并进,了解它跟随时代的变化,同时保护它原来蕴含的美善。 『正斗中文』以趣味为先,利用相声、街访、歌曲、短剧等生活化的形式,介绍事物在不同场合之中不同和准确的遣词用字、粤语字词的音调变化、中文文法的处理等。同时亦会客观分析语言演变的各种复杂现象:包括欧化字词、日化字词;又或受简体字影响、受中港台三地文化影响、以及受网络语言影响的各式遣词造句等等。 此外,更邀得邓昭祺博士,以甲骨文为观众阐述汉字的来源和演变的趣味。
Back To Top