嘉宾∶香港中文大学手语及聋人研究中心副主任施婉萍教授
- 和口语一样，手语亦会寻求简化，其中一种是把动作简化，如减少动作幅度，或将复合词简化。
- 外界以为不同打法会造成误会，其实由于本身一开始的打法已很形象化，所以这些差异不会引起混淆。
- 词汇的意思会出现转移，例如当年「佐敦」有小轮，所以手语的名字是形象化地表达小轮的模样，后来出现了Michael Jordan，就用了相同的打法去代表这位篮球明星。
- 不同地方有不同手语，但其实靠着本身的手语都可以大致沟通，而国际会议上，亦有一套国际手语。