Loading ...
五段缘 / (Bahasa Indonesia) Lima Pertemuan Yang Ditakdirkan
2021-10-25
返回
五段缘 / (Bahasa Indonesia) Lima Pertemuan Yang Ditakdirkan
2021-10-25
(Bahasa Indonesia)
WU Guanzhong telah mengunjungi Hong Kong berkali-kali sebelum meninggal dan memiliki ikatan tak terpisahkan selama 60 tahun dengan Hong Kong.
-------------------------------------------------------------------
Pada tahun 1950-an, WU menyelesaikan studinya di Prancis dan melihat sekilas Mutiara dari Timur ketika dia kembali ke Tiongkok melalui Hong Kong.
Pada tahun 1980-an, Tiongkok meluncurkan reformasi dan membuka diri. Sementara itu, dunia mengetahui dan mengapresiasi WU melalui Hong Kong.
Pada tahun 1990-an, dia kembali mengunjungi Hong Kong untuk melukis kehidupan lokal dan pemandangan kota, meninggalkan jejak zaman itu.
Pada tahun 2002, dia mengunjungi kembali Pelabuhan Victoria untuk membuat sketsa di depan umum, dengan tujuan untuk menunjukkan dan menyampaikan kepada para siswa, tekniknya dan cara dia menangkap "kehidupan" dalam lukisan.
Pada tahap akhir hidupnya, WU menyumbangkan banyak karyanya yang berharga ke Hong Kong, sehingga Hong Kong dapat terus menjadi jendela bagi dunia untuk melihat sekilas pemikiran artistiknya.
Episode ini mengapresiasi banyak lukisan WU Guanzhong yang menampilkan jalanan Hong Kong. Bersama dengan “Malam di Kota”-nya yang menampilkan kota yang ramai, menunjukkan kepada kita bagaimana WU telah menangkap “kehidupan” Hong Kong.
Informasi Siaran:
25-10-2021, Senin, 0630-0700
吴冠中生前曾多次踏足香港,与这里结下一甲子的不解之缘。
五十年代,吴冠中在法国学成,便是取道香港回国,对这东方之珠惊鸿一瞥。八十年代,中国踏上开放改革,吴冠中借香港这一扇窗,让世界窥见他、欣赏他。九十年代,他再次踏上这土地,用画笔绘下街头营生与都市风光,成了时代的印记。千禧年,他重临维港写生,不同的是,这次是传承,公开让莘莘学子一睹他的技法、如何写其「生」。来到生命的最后阶段,他把所珍视的多幅作品赠予香港,让香港继续成为窥探他心灵深处的窗口。
本集透过欣赏吴冠中多幅香港街头写生画、以闹市为题材的《都市之夜》,了解吴冠中如何写香港的「生」。
播映日期:25-10-2021,星期一,0630-0700
WU Guanzhong telah mengunjungi Hong Kong berkali-kali sebelum meninggal dan memiliki ikatan tak terpisahkan selama 60 tahun dengan Hong Kong.
-------------------------------------------------------------------
Pada tahun 1950-an, WU menyelesaikan studinya di Prancis dan melihat sekilas Mutiara dari Timur ketika dia kembali ke Tiongkok melalui Hong Kong.
Pada tahun 1980-an, Tiongkok meluncurkan reformasi dan membuka diri. Sementara itu, dunia mengetahui dan mengapresiasi WU melalui Hong Kong.
Pada tahun 1990-an, dia kembali mengunjungi Hong Kong untuk melukis kehidupan lokal dan pemandangan kota, meninggalkan jejak zaman itu.
Pada tahun 2002, dia mengunjungi kembali Pelabuhan Victoria untuk membuat sketsa di depan umum, dengan tujuan untuk menunjukkan dan menyampaikan kepada para siswa, tekniknya dan cara dia menangkap "kehidupan" dalam lukisan.
Pada tahap akhir hidupnya, WU menyumbangkan banyak karyanya yang berharga ke Hong Kong, sehingga Hong Kong dapat terus menjadi jendela bagi dunia untuk melihat sekilas pemikiran artistiknya.
Episode ini mengapresiasi banyak lukisan WU Guanzhong yang menampilkan jalanan Hong Kong. Bersama dengan “Malam di Kota”-nya yang menampilkan kota yang ramai, menunjukkan kepada kita bagaimana WU telah menangkap “kehidupan” Hong Kong.
Informasi Siaran:
25-10-2021, Senin, 0630-0700
吴冠中生前曾多次踏足香港,与这里结下一甲子的不解之缘。
五十年代,吴冠中在法国学成,便是取道香港回国,对这东方之珠惊鸿一瞥。八十年代,中国踏上开放改革,吴冠中借香港这一扇窗,让世界窥见他、欣赏他。九十年代,他再次踏上这土地,用画笔绘下街头营生与都市风光,成了时代的印记。千禧年,他重临维港写生,不同的是,这次是传承,公开让莘莘学子一睹他的技法、如何写其「生」。来到生命的最后阶段,他把所珍视的多幅作品赠予香港,让香港继续成为窥探他心灵深处的窗口。
本集透过欣赏吴冠中多幅香港街头写生画、以闹市为题材的《都市之夜》,了解吴冠中如何写香港的「生」。
播映日期:25-10-2021,星期一,0630-0700
(Bahasa Indonesia)
Ini adalah serial dokumenter pendidikan seni yang diproduseri oleh RTHK dan Museum Seni Hong Kong. Program 6 episode ini berpusat pada karya-karya yang menampilkan pemandangan Jiangnan, yang diberikan kepada Hong Kong, diciptakan oleh master pelukis kontemporer Tiongkok WU Guanzhong. Ini juga akan menjelaskan secara mendetail persepsi estetis dan gaya artistik WU.
Lima episode pertama akan memperkenalkan penonton kepada Yixing, Shaoxing, Suzhou, Zhejiang dan Anhui untuk mencari jejak WU selama masa yang dia habiskan untuk membuat sketsa di Jiangnan, guna merepresentasikan pemandangan kota air, desa-desa tua, taman-taman, dan lain-lain kepada penonton dan memberikan pengenalan yang lebih mendalam mengenai hubungan antara Jiangnan dan lukisan-lukisan sang master. Di episode 6, kita akan kembali dari Jiangnan ke Hong Kong dan menjelaskan koneksi WU dengan Hong Kong dalam perjalanan seninya.
《走进吴冠中的江南》为六集艺术教育纪录片,以中国近代画坛大师级画家吴冠中捐赠给香港艺术馆的江南作品为基础,详述其美学观念与创作特色。
江南,是吴冠中的家乡,并为他的绘画创作提供了不少灵感和启发。本辑节目首五集尝试跟随吴冠中当年在江南写生的足迹,于宜兴、绍兴、苏州、浙江及安徽一带拍摄,让观众欣赏水乡、古村、园林等风光之余,更详细认识大师画作与江南的连系;第六集则由江南回到香港,介绍吴冠中在创作上与香港的一份情缘!
Ini adalah serial dokumenter pendidikan seni yang diproduseri oleh RTHK dan Museum Seni Hong Kong. Program 6 episode ini berpusat pada karya-karya yang menampilkan pemandangan Jiangnan, yang diberikan kepada Hong Kong, diciptakan oleh master pelukis kontemporer Tiongkok WU Guanzhong. Ini juga akan menjelaskan secara mendetail persepsi estetis dan gaya artistik WU.
Lima episode pertama akan memperkenalkan penonton kepada Yixing, Shaoxing, Suzhou, Zhejiang dan Anhui untuk mencari jejak WU selama masa yang dia habiskan untuk membuat sketsa di Jiangnan, guna merepresentasikan pemandangan kota air, desa-desa tua, taman-taman, dan lain-lain kepada penonton dan memberikan pengenalan yang lebih mendalam mengenai hubungan antara Jiangnan dan lukisan-lukisan sang master. Di episode 6, kita akan kembali dari Jiangnan ke Hong Kong dan menjelaskan koneksi WU dengan Hong Kong dalam perjalanan seninya.
《走进吴冠中的江南》为六集艺术教育纪录片,以中国近代画坛大师级画家吴冠中捐赠给香港艺术馆的江南作品为基础,详述其美学观念与创作特色。
江南,是吴冠中的家乡,并为他的绘画创作提供了不少灵感和启发。本辑节目首五集尝试跟随吴冠中当年在江南写生的足迹,于宜兴、绍兴、苏州、浙江及安徽一带拍摄,让观众欣赏水乡、古村、园林等风光之余,更详细认识大师画作与江南的连系;第六集则由江南回到香港,介绍吴冠中在创作上与香港的一份情缘!