(Bahasa Indonesia)
WU Guanzhong telah mengunjungi Hong Kong berkali-kali sebelum meninggal dan memiliki ikatan tak terpisahkan selama 60 tahun dengan Hong Kong.
-------------------------------------------------------------------
Pada tahun 1950-an, WU menyelesaikan studinya di Prancis dan melihat sekilas Mutiara dari Timur ketika dia kembali ke Tiongkok melalui Hong Kong.
Pada tahun 1980-an, Tiongkok meluncurkan reformasi dan membuka diri. Sementara itu, dunia mengetahui dan mengapresiasi WU melalui Hong Kong.
Pada tahun 1990-an, dia kembali mengunjungi Hong Kong untuk melukis kehidupan lokal dan pemandangan kota, meninggalkan jejak zaman itu.
Pada tahun 2002, dia mengunjungi kembali Pelabuhan Victoria untuk membuat sketsa di depan umum, dengan tujuan untuk menunjukkan dan menyampaikan kepada para siswa, tekniknya dan cara dia menangkap "kehidupan" dalam lukisan.
Pada tahap akhir hidupnya, WU menyumbangkan banyak karyanya yang berharga ke Hong Kong, sehingga Hong Kong dapat terus menjadi jendela bagi dunia untuk melihat sekilas pemikiran artistiknya.
Episode ini mengapresiasi banyak lukisan WU Guanzhong yang menampilkan jalanan Hong Kong. Bersama dengan “Malam di Kota”-nya yang menampilkan kota yang ramai, menunjukkan kepada kita bagaimana WU telah menangkap “kehidupan” Hong Kong.

Informasi Siaran:
25-10-2021, Senin, 0630-0700

吴冠中生前曾多次踏足香港，与这里结下一甲子的不解之缘。

五十年代，吴冠中在法国学成，便是取道香港回国，对这东方之珠惊鸿一瞥。八十年代，中国踏上开放改革，吴冠中借香港这一扇窗，让世界窥见他、欣赏他。九十年代，他再次踏上这土地，用画笔绘下街头营生与都市风光，成了时代的印记。千禧年，他重临维港写生，不同的是，这次是传承，公开让莘莘学子一睹他的技法、如何写其「生」。来到生命的最后阶段，他把所珍视的多幅作品赠予香港，让香港继续成为窥探他心灵深处的窗口。

本集透过欣赏吴冠中多幅香港街头写生画、以闹市为题材的《都市之夜》，了解吴冠中如何写香港的「生」。

播映日期：25-10-2021，星期一，0630-0700