陈钧润Rupert（1949-2019）自小对表演艺术产生浓厚兴趣。语文能力超卓的他，先后翻译了50多部舞台作品，并为超过50部的歌剧翻译中文字幕。

今集《艺文谷》将会带听众一齐怀缅这位奇才，过去为香港艺坛的贡献。节目里除了收录由国际演艺评论家协会（香港分会）策划的香港戏剧资料库暨口述历史计划，于2017年10月9日与陈钧润的访问片段外，还特意邀请了三位他在艺坛中的知心好友，包括：香港歌剧之父卢景文教授、艺评人周凡夫，以及中英剧团艺术总监张可坚，回忆过去与Rupert在艺坛的难忘经历，细数他笔下的经典作品。

星期六晚8:30，香港电台第二台《艺文谷》，一起怀缅这位艺坛奇才陈钧润。