
返回
环游世界篇 #8 印尼语∶节日
2023-09-24
印尼语顾问∶Terry Suen
开斋节 Lebaran
斋戒月 Puasa
炸物 Gorengan
烧物 Bakaren
火车 Kereta
私家车 Mobil
电单车 Motor
印尼的一个术语,指在开斋节期间或之前,移民或移民工人返回家乡或村庄的活动。 Mudik
宁静日 Nyepi
放松 Santai/nyantai
火 Api
水 Air
工作 Bekerja
休息 Istirahat
娱乐 Hiburan
活动 Aktivitas
仪式 Upacara
宁静日要求一天的绝对安静,当中包括以下四条戒律:
熄灯熄火 Amati Geni
停止工作 Amati Karya
禁止出行 Amati Lelungan
禁止娱乐活动 Amati Lelangunan
印尼语辅音有分浊音同清音,例如:B vs P,D vs T,G vs K,C vs J,发音不同意思亦不同,例如∶
阿姨 Bibi (浊音)
面珠墩 Pipi (清音)
二 Dua (浊音)
老 Tua (清音)
另外还有复合辅音 kh/sy/ng/ny。
担心 Khawatir (复合辅音 kh)
条件 Syarat (复合辅音sy)
倾计 Ngobrol (复合辅音ng)
唱歌 Nyanyi(复合辅音 ny)
开斋节 Lebaran
斋戒月 Puasa
炸物 Gorengan
烧物 Bakaren
火车 Kereta
私家车 Mobil
电单车 Motor
印尼的一个术语,指在开斋节期间或之前,移民或移民工人返回家乡或村庄的活动。 Mudik
宁静日 Nyepi
放松 Santai/nyantai
火 Api
水 Air
工作 Bekerja
休息 Istirahat
娱乐 Hiburan
活动 Aktivitas
仪式 Upacara
宁静日要求一天的绝对安静,当中包括以下四条戒律:
熄灯熄火 Amati Geni
停止工作 Amati Karya
禁止出行 Amati Lelungan
禁止娱乐活动 Amati Lelangunan
印尼语辅音有分浊音同清音,例如:B vs P,D vs T,G vs K,C vs J,发音不同意思亦不同,例如∶
阿姨 Bibi (浊音)
面珠墩 Pipi (清音)
二 Dua (浊音)
老 Tua (清音)
另外还有复合辅音 kh/sy/ng/ny。
担心 Khawatir (复合辅音 kh)
条件 Syarat (复合辅音sy)
倾计 Ngobrol (复合辅音ng)
唱歌 Nyanyi(复合辅音 ny)
节目简介
语言盛载的,是生活,是文化,也是眼界。
Language Academy 由香港电台文教组制作,本辑包罗多种语言,涵盖亚、欧、非洲多个地域文化。让听众掌握不同语言的入门技巧,同时拥抱多元文化。我们希望,无论你身处何方,都可以张开耳朵,环游世界。
电台收听
香港电台第二台,逢星期日晚上8:00至8:30播出。
Podcast 收听或订阅
https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=1581&lang=zh-CN
浏览香港电台文教组「艺文一格」网页
rthk.hk/artitude
语言盛载的,是生活,是文化,也是眼界。
Language Academy 由香港电台文教组制作,本辑包罗多种语言,涵盖亚、欧、非洲多个地域文化。让听众掌握不同语言的入门技巧,同时拥抱多元文化。我们希望,无论你身处何方,都可以张开耳朵,环游世界。
电台收听
香港电台第二台,逢星期日晚上8:00至8:30播出。
Podcast 收听或订阅
https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=1581&lang=zh-CN
浏览香港电台文教组「艺文一格」网页
rthk.hk/artitude