31看世界 – 匠心传承
本集将带领观众深入西班牙,从繁华的马德里走到安达卢西亚乡郊,寻找才华横溢的顶尖工艺师。由华丽的佛朗明哥舞裙、传统的巴斯克手杖,到手工精湛的金银镶嵌及陶艺;从藤编布艺、手造皮袋到贴金技术,处处展现西班牙的多元创意。这群工匠或自学成才,或家族相传;对每件作品都倾注了设计热诚与乡士情怀,让传统工艺与现代创意完美融合。
Spain Made with Love explores the wonders of this southern European nation, highlighting some of the nation´s most gifted artisans. From the bustling streets of Madrid to the rugged countryside, you´ll discover many forms of creative expression, from the classic Spanish style of flamenco dresses and berets to walking sticks and leather bags. Some of these artisans have taught themselves traditional techniques, while others have absorbed knowledge passed from one generation to the next. And whether these creators are shaping ceramics or gold jewelry. Weaving bags or whipping up a perfect paella, you can see their love of design, hunger for creativity, and dedication to their homeland in everything they make.