31 看世界
在许多西方国家，公共空间及大部分餐厅都完全禁止吸烟。但即使这些地区的烟民人数减少，烟草业界仍不会放过任何商机。新兴烟草产品如电子烟和加热烟，近年有价有市，七彩夺目的广告总是以「新潮、无臭、不致病」作招徕，但这些描述又是否属实？最新研究显示，这些电子产品与传统香烟无异，同样含有致瘾及致病的尼古丁成份，更衍生出新型长期肺病。
双语广播：
粤语 /英语 (电视版)
播放频道：
港台电视 31、31A
播出时间：
2020年12月2日 星期三晚上9时30分 (首播)
Smoking is completely prohibited in public spaces and in most restaurants at least in the western world. Despite the decrease in the number of smokers in the west, the tobacco industry has not given up! New electronic products like the e-cigarette and the tobacco heater are thrown on the market. Colorful advertising campaigns sell the illusion of the new smoking: It is cool, it doesn't stink and it doesn't make you sick. But are these promises of the industry true? A new study seems to prove that like the tobacco cigarette, the new electronic products contain the nerve poison nicotine - and that makes you addicted and, above all, sick. Also new lung diseases like Evali cloud the picture of healthy smoking.
The products are evolving but the strategies remain the same; how does this industry continue to make profits without any consideration for health?
Bilingual:
Cantonese/English (TV Version)
Channel：
RTHK 31、31A
Time：
2020.12.2 Wed 9:30pm (First-run)
