31看世界
运输革命:更多更快
2020年,东京进行了一场规模庞大的运输系统革命。在东京港,新兴建的海底隧道将会接通市中心和各大物流港口。即使工程引入了高科技的设备,一些关键工序还是要靠人手完成∶潜水员要在能见度只有30厘米的水底下,抓紧时间完成精确的工序。而羽田机场为应付2020年原定春季客运量,亦需要增加航班班次。这个机场本来每两分钟就有一班航机升降,还可以怎样提升航班容量?
双语广播:
粤语 /英语 (电视版)
播放频道:
港台电视 31、31A
播出时间:
2021年4月14日 星期三晚上9时30分 (首播)
Transport Revolution: More, Faster
Ahead of 2020, Tokyo is upgrading its gateway on a grand scale. As part of its transport revolution, an underwater tunnel is being dug in Tokyo Bay to connect the city center with the port's logistics terminals. With visibility at just 30cm, it is teamwork between high-tech precision instruments and the professionalism of human divers that gets the job done in record time. On another front, Tokyo's Haneda Airport is set to add 50 international flights from spring 2020. Can an airport already servicing one flight every 2 minutes expand its traffic? The cameras reveal the never-ending demands placed on an international hub.
Bilingual:
Cantonese/English (TV Version)
Channel:
RTHK 31、31A
Time:
2021.4.14 Wed 9:30pm (First-run)