喵喵魔法盒 2
Mama Moo不慎受伤,女儿Bo需要接手跳过月球的任务,但Bo对自己没有信心,于是Mama Moo建议Bo随身带上一件能带来好运的东西。 Bo收集了多个幸运球,但是她无法带它们上月球。Kate和Kit决定当飞机师,载着幸运球飞上天。可是飞机起飞后,所有幸运球都掉到地上。不过,Bo居然顺利跳过月球,她明白到成功是因为不断练习,而非幸运球的缘故。
双语广播:粤语/英语 (电视版)
播放频道:港台电视 31
播出时间:5月29日 星期日早上9时07分
Kit & Kate 2 - Over the Mooooon!
When Mama Moo injures her leg jumping over the moon, she asks her daughter Bo to take over the family tradition. But Bo is afraid she won’t be able to do it. Mom suggests Bo find something she can hold for good luck. Bo uses a bouncy ball to jump over a stool and it works, then a soccer ball to get over a fence, juggling balls to get over a boulder, and golf balls to jump over a tree. Soon her collection of lucky balls is too much to carry, but she is afraid that without them she won’t make it over the moon. Kit and Kate enter as cargo plane pilots who will fly next to Bo carting her lucky charms. After taking off, the kittens discover the balls have fallen out of the plane, but Bo still makes it over the moon and safely lands. Bo learns that her success came because she had practiced not because of the balls.
Bilingual options : English / Cantonese (TV)
Broadcast channel : RTHK TV 31
Broadcast date & time : 29th May, Sunday 9:07 a.m.