送董邵南序
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 朗读原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

夫以子之不遇时,苟慕义词解仁者皆爱惜焉。词解燕、赵之士出乎其性者哉!然吾尝闻风俗与化移易,吾词解知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行词解之也。董生勉乎哉!

译文

像你这样怀才不遇,只要是喜欢仁义并尽全力实行的人,都会爱惜你的。何况燕、赵一带的豪侠之士奉行仁义是出于他们的本性呢!但是我曾经听说风俗是随着教化而改变的,我又怎能知道那里现在的风气和古时所说的情况没有不同呢?姑且以你到那里去的遭遇来验证。董生努力啊!

其他段落: 第1段 第2段 第3段