杂说一
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 朗读原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

云,龙之所能使为灵也;若龙之灵,则非云之所能使为灵也。然龙弗得云,无以神其灵矣;失其所凭依,信不可欤!异哉!其所凭依,乃其所自为也。《易》曰:「云从龙。」既曰龙,云从之矣。

译文

云,是龙的能力使它变得灵通;龙的神灵,则不是云所能使它变成有灵气。但是龙没有云,也无法发挥它的灵通;失去了它所凭借的东西,实在不行!多奇怪啊!它所凭借的东西,正是它自己造成的。《易经》上说∶「云随着龙。」既然叫做龙,就必然有云来跟随。

其他段落: 第1段 第2段