热门

X

CIBS节目:楼梯底的风光 (Scenery below the stairs)

简介

GIST

香港地少人多,每寸土地皆不浪费。为求善用每寸土地,发展商想到地下楼梯底辟作舗位。惟市区重建及舗主退休,楼梯舗已买少见少。幸好,现时仍找到十三间不同行业的楼梯舗,惟部分地方将会重建,故节目或作历史纪录,见证时代。

Hong Kong is small but densely populated. Not an inch of land can go to waste. In order to make good use of every inch of land, developers came up with the idea of turning the space under the staircase into a shop. With urban redevelopment and shop owners retiring, such staircase shops are rare. Fortunately, we have located 13 staircase shops engaged in different industries. However, some of them will be closed due to redevelopment. Therefore, this programme may become a record of history, a witness of an era.