亲爱的市民：

全球暖化的影响日益显著，导致香港天气出现极端化现象，包括高温、乾旱、暴风及强降雨等交替出现，这些自然灾害在全球范围内持续肆虐。同时，这也引发各类传染病的变化与扩散，例如季节性流感的规律受到严重干扰。今年夏季的流感，竟然在炎热的九月才开始爆发。加上桦加沙台风的超强袭港，对广东沿岸造成巨大冲击，使得流感病例的上升趋势变得更加难以预测。夏季与冬季流感可能同时出现，形成重叠，增加医疗系统的压力，也使每个人的健康风险进一步提升。

流感不同于普通感冒，它可能引发肺炎，尤其对长者、慢性病患者（如糖尿病或心肺功能不佳者）风险更高，增加住院及死亡既机率。对于幼儿及青少年而言，流感还可能引起急性脑炎、抽筋等严重并发症，令家长忧心不已。孕妇亦属高危群体，若在孕期感染流感，病情可能比一般孕妇更为严重，甚至死亡。为保障孕妇及胎儿的健康，孕妇应加倍小心，积极预防感染，并尽快接种季节性流感疫苗。

香港已于九月二十五日正式启动年度流感疫苗接种计划。疫苗是当前最有效的预防措施，虽然不能保证百分之百免疫，但能显著降低感染率。即使不幸感染，疫苗亦能减轻病情，缩短病程，降低住院和死亡的风险。

各位市民朋友，希望大家积极参与疫苗接种，既保护自己，也守护家中长者、孩童及孕妇，齐心协力维护整个社区的公共卫生。只要有足够的市民接种疫苗，就能形成一道坚实的公共卫生屏障，有效预防流感在学校和院舍等场所的爆发，减少病毒在社会传播，缓解医疗系统的负担，避免在流感高峰期因为要减少非紧急服务而影响其他需住院的病人。只要我们能将高峰期控制在较短时间内，香港便能平安度过本次流感季节。

实现这一目标并不容易，需大多数市民理解并踊跃参与疫苗接种。疫苗接种不仅是个人行为，更是每位市民对社会的责任与承担的体现。

我亦理解部分市民对疫苗安全性存有疑虑，但事实上，流感疫苗已经使用数十年，安全性极高。主要副作用多为接种部位的肿痛。今年，政府更引入了多一种新技术平台生产的重组流感疫苗，此外还有喷鼻式减活疫苗及两款已使用多年的灭活疫苗，总共提供四款由政府资助的疫苗。

以下是对这四款疫苗的简要介绍，以帮助市民更好了解：

1. 重组流感疫苗：相较传统灭活疫苗，能提供更高的免疫保护力。政府特别推荐给最高危的人群接种，如住在院舍的长者（65岁以上）。该技术已在其他疫苗中广泛应用多年，安全性极高。

2. 喷鼻式减活流感疫苗：只适用于2至49岁市民接种。有哮喘病、免疫功能低的市民及孕妇则不建议接种。

3. 传统灭活流感疫苗（两款）：安全有效，一款适用于6个月以上，另一款3岁以上。政府购买两款疫苗，是为了确保疫苗供应的稳定与安全，避免过度依赖单一供应商。

此外，我们亦期待在大湾区建立自主的疫苗生产及审批体系，实现自给自足，不再受制于外。

今年，政府还特别资助18至49岁的长期病患者，以提高他们的接种率，优先保护这一群体。同时，亦推动电子健康平台的普及，方便市民记录健康数据，包括疫苗接种情况，以便更有效管理个人健康，并提升社会对未来可能爆发的传染病的应对能力。

最后，我相信香港市民是有素质，有公德心，能作出推己及人的决定，保护自己，家人，及你们心爱的香港。

刘宇隆

2025年10月11日