'
【开卷乐】《金耳山奇遇记》－虚实中寻找出路


金耳山山顶几乎终年积雪，两个相连山峰跟猫耳相似，在夕阳斜照下满布金光，因而得名。一个爸爸带着两个孩子上山露营，引发了一系列奇遇。例如：听到尘蟎和鬃狮蜥的对话：鬃狮蜥被主人带到郊野后走失了，唯有求助小鼹鼠寻找回家地图；或遇见山火，由蜂鸟救火；或在往瀑布路上遇见老虎；还有一个神秘男人引领迷失的爸爸……

《金耳山奇遇记》是身居加拿大的作家黄敏华最新一部长篇小说，书中的奇遇是由爸爸收到了神秘人寄来的童书《小鼹鼠妙妙奇遇记》开始。黄敏华指，这个创作念头是因为作家董启章在温哥华演讲期间，把这部著名捷克童书送予她的孩子。《小鼹鼠妙妙奇遇记》原有数辑，但作品已面世经年，加上在北美市场难以寻找中文绘本，所以一直未能寻获第二辑。然而，即使未能完整阅读整套书，黄敏华将孩子们对《小鼹鼠妙妙奇遇记》的热忱和盼望写入小说中，故事中的爸爸不断与孩子猜想小鼹鼠妙妙未知的遭遇，融入他们一行人在深山露营的经历，虚实写法转换，形成一幕幕的奇遇。

读者或许会发现，《金耳山奇遇记》的设定与黄敏华上一本小说《一直到彩虹》相似——主线故事中「母亲」这角色同样缺席。然而，《金耳山奇遇记》的重点却不是母亲失踪，而是母亲离开后，爸爸与两个孩子的生活。黄敏华是家庭主妇，每天围绕自己的就是家人生活的大事和细节，于是她将生活中的观察都融入作品之中。小说中的孩子不停地发问，有时候又会抱怨爸爸厨艺不精，侧写出孩子对妈妈的倚赖，相信这些阅读体验，除了让「家庭主夫」感同身受，亦会引起家庭主妇的共鸣。

除了上山露营的主线故事外，小说中不时会穿插「来自另一时空的信」，也就是不在场的妈妈的书信。这些信记下了妈妈报读网上写作课的经历，和儿女隔空讨论创作心得和写作技巧，另一方面又以母亲的角度出发，分享对人生的所思所感。黄敏华笑言自己会在小说情节推进不理想时，转去写散文、书信这种相对容易的文体。她认为在长篇小说中夹杂散文，另辟蹊径，独特而具玩味。

「我想到一个好玩的写法，就是将故事直接逆转来写；不是揭示了结局作引子然后从头说起，而是根本性地从尾写上来，像三文鱼那样，在河流与大海的交汇处，逐步逐步逆流而上，回到最初的起点，放下最重要的遗物然后壮丽地离场！」黄敏华直言写作不一定要跟随学校传统所教的「汉堡包式」——即「总分总」式三层写法。她认为走路的方式不只一个，不一定要跟随某些理论或形式，或是跟着别人期望，「既然是人为的东西，也就没有不可打破或改变的道理。」
'