简介
主持人：邱焱 (Sophia)、孔译旋 (旋仔)
语言盛载的，是生活，是文化，也是眼界。
2025年推出新一辑英语篇，透过大气电波让听众轻松学习英语，以提高学业或工作上的竞争力。
#香港电台文教组
#艺文一格 culture.rthk.hk
最新
英语篇#43 Graveyard Tourism ; Music
- 欧洲新闻网报道指，欧洲越来越多人喜欢游览坟场，觉得这类游客是rebelling against tick-box travel。
- 游客会安排一些特别的目的地，to liven up their usual itinerary为寻常的行程增添色彩。
- 为何越来越多人爱上这个新潮流呢？ 因为欧洲深受过度旅游over tourism 影响。文中指出，overtourism plagues much of the continent，而很多城市中的古老坟场位置方便，甚至就位于热门景点附近，不但清静，如果你仔细看看墓碑与墓志铭，还可以了解不同城市的历史。
- 意大利NSS杂志亦表示墓地旅游并非小众爱好no longer a niche curiosity，亦不是短暂的热潮 not a passing trend。
- 有些墓园或墓地就「顺住个势」，rides the wave of celebrity tourism，举办导赏团以及不同活动，如电影欣赏会、音乐会、沉浸式舞台表演等活动。
Tick-box - 表示符合特定条件，例如在旅行体验的勾选清单中，勾选表格或清单中的选项 (tick-box travel)。
Liven up - 令…变得热闹，为…增添色彩
Plague (名词) - 瘟疫
Plague (动词) - 不断受困扰
Niche - 少众的
Passing - 逝去、流逝
Passing trend - 一时流行、短暂的潮流
Ride the waves – 乘风破浪，比喻抓紧机会，借势而行
重温
英语篇#37 Sunscreen Scandal ; Softball and Hardball
主持人：邱焱 (Sophia)、孔译旋 (旋仔)
- 澳洲是全球皮肤癌发病率最高的国家，但当地人又以拥有古铜色肤色为美，所以他们特别注重搽防晒。
- 当地消费者组织 Choice Australia早前检测了20只防晒产品，六月发表报告, 指其中16款并不符合产品包装上所列的SPF50防晒系数。其中一款贵价产品更验出只得SPF4。
- 多个被指不及标准的牌子都反驳，指他们自己委托的独立检测结果都显示产品达标。
- 澳洲医疗用品监管机构都要介入调查，并声言如有需要会采取规管行动，及后更表示正重新审视现行的SPF测试要求。
- 事隔不到两个月，刚才说的那款贵价但只得SPF4的牌子终于决定回收产品，因为他们委托不同实验室做的测试得出不一致的结果。公司为此向公众致歉，并终止与最初做测试的实验室的合约。
- 不过英国广播公司的访问中一位专家指出，九十年代时已有临床测试验证，SPF16的防晒产品已经能大幅降低患上皮肤癌的机率，而 Choice Australia 所检测的产品虽然不符合标签所写的SPF50，但九成半都能提供足够的保护，大家要留意的是要使用足够的份量 (身体每部分要满满一茶匙)，以及每两小时补充一次，尤其是大量出汗或游泳期间。
Backlash - 强烈反弹
The Reckoning - 估计/清算/审判
Damning - 具讉责性的 (毫不留情的，证据确凿的)
Uproar - 喧闹，哗然
Withdraw - 产品撤回
Recall - 产品回收或召回
