热门

X

Language Academy

    语妙天下

    简介

    GIST

    主持人:Barkha Chulani、赵善恩


    语言盛载的,是生活,是文化,也是眼界。

     

    《语妙天下》(Language Academy) 推出新一辑英语篇,选取了历史性的演讲词,学习如何透过语言说服和打动人;另外还有Miss Maggie的实用笔记,为公开试考生加油!

     

    电台收听

    香港电台第二台,逢星期日晚上8:00至8:30播出。

     

    Podcast 收听或订阅

    https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=1581&lang=zh-CN

     

    浏览香港电台文教组「艺文一格」网页

    rthk.hk/artitude

    最新

    LATEST
    24/03/2024

    英语篇#7 I am Prepared to Die - Nelson Mandela

    Summary of the Speech:

    - Mandela saw the trial as a transformative opportunity that offered him visibility and a hearing, a space from which to spread stories of such significance and consequence

    - He admitted the truth of some of the charges made against him

    - He focused on the struggle against apartheid in South Africa, for social equality, and political rights for all South Africans

    - He was sentenced to life imprisonment, escaped the death penalty.

     

    Some Important Parts of the Speech:

    Some of the things so far told to the Court are true and some are untrue. I do not, however, deny that I planned sabotage. I did not plan it in a spirit of recklessness鲁莽, nor because I have any love for violence.

     

    - Deny 否认/不允许

    Neil denies breaking the window.

    尼尔不承认是他打破了窗户

     

    Her request for time off work was denied.

    她的休假请求未获得批准

     

    - Sabotage (爲阻止敌人或对手成功而)毁坏

    The angry workers were responsible for the sabotage of the machines.

    She sabotaged his plan.

     

    During my lifetime I have dedicated myself to this struggle of the African people… I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal 理想 which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.

     

    - Dedicate 奉献,献出(全部精力、时间等)

    He has dedicated his life to scientific research.

    他把自己的一生都奉献给科学研究工作

    24/03/2024 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)

    重温

    CATCHUP
    01 - 03
    2024
    香港电台第二台
    X

    印度语篇 #22 印度营生之道

    主持人:Barkha Chulani、赵善恩

    किराने की दूकान kirane ki dukaan 杂货铺

    दर्जी की दूकान darzi ki dukaan 裁缝店

     

    दूकान(dukaan)相等于中文的「店」。

     

    रेस्टोरेंट restorent 餐厅

    जलपान गृह jalpaan ghra 食店

    ढाबा dhaba 公路小食店

     

    गहनों की दुकान gheno ki dukaan 珠宝店

     

     

    印度日常:杂货铺里

     

    你好,想要什么?

    हेलो जी / नमस्ते. क्या चाहिए आपको?

    Hello ji / namaste. Kya chahiye aapko?

     

    我想买点香料。

    मुझे मसाले चाहिए

    Mujhe masale chahiye.

     

     

    哪些香料呢?

    कोनसे मसाले?

    Konase masale?

     

    混合香料。

    गरम मसाले.

    Garam masale.

     

    你要多少?

    कितना चाहिए?

    Kitna chahiye?

     

    一包/500克

    एक पैकेट /पांच सौ ग्राम

    ek packet /paanch sau graam

     

    全部多少钱?

    सब मिलकर कितना हुआ?

    Sab Malakar kitna hua?

     

    这里要300元。

    यह तीन सौ है.

    Yeh teen sau hai.

     

    谢谢。

    धनवाद

    Dhanevaad

     

     

    Barkha香料厨房:Bhel puri 炒脆米

     

    基本材料:

    蕃茄、洋葱、莞茜粉、青辣椒、盐、胡椒粉

    红辣椒/青辣椒/罗望子甜酸酱

    脆米 भेल(Bhel/phule)、水煮薯仔、甜酸混合香料 चाट मसाला chaat masala(包括莞茜、孜然、芒果粉、黑盐晶、胡椒粉和薄荷)

     

    印度,你问我答!—印度营商之道是⋯⋯?

     

     

    印度点唱站:Give me some sunshine (取自电影《作死不离三兄弟》)

    香港电台第二台

    09/08/2020 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)