热门

X

Language Academy

    语妙天下

    简介

    GIST

    主持人:Barkha Chulani、赵善恩


    语言盛载的,是生活,是文化,也是眼界。

     

    《语妙天下》(Language Academy) 推出新一辑英语篇,选取了历史性的演讲词,学习如何透过语言说服和打动人;另外还有Miss Maggie的实用笔记,为公开试考生加油!

     

    电台收听

    香港电台第二台,逢星期日晚上8:00至8:30播出。

     

    Podcast 收听或订阅

    https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=1581&lang=zh-CN

     

    浏览香港电台文教组「艺文一格」网页

    rthk.hk/artitude

    最新

    LATEST
    24/03/2024

    英语篇#7 I am Prepared to Die - Nelson Mandela

    Summary of the Speech:

    - Mandela saw the trial as a transformative opportunity that offered him visibility and a hearing, a space from which to spread stories of such significance and consequence

    - He admitted the truth of some of the charges made against him

    - He focused on the struggle against apartheid in South Africa, for social equality, and political rights for all South Africans

    - He was sentenced to life imprisonment, escaped the death penalty.

     

    Some Important Parts of the Speech:

    Some of the things so far told to the Court are true and some are untrue. I do not, however, deny that I planned sabotage. I did not plan it in a spirit of recklessness鲁莽, nor because I have any love for violence.

     

    - Deny 否认/不允许

    Neil denies breaking the window.

    尼尔不承认是他打破了窗户

     

    Her request for time off work was denied.

    她的休假请求未获得批准

     

    - Sabotage (爲阻止敌人或对手成功而)毁坏

    The angry workers were responsible for the sabotage of the machines.

    She sabotaged his plan.

     

    During my lifetime I have dedicated myself to this struggle of the African people… I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal 理想 which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.

     

    - Dedicate 奉献,献出(全部精力、时间等)

    He has dedicated his life to scientific research.

    他把自己的一生都奉献给科学研究工作

    24/03/2024 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)

    重温

    CATCHUP
    01 - 03
    2024
    香港电台第二台
    X

    印度语篇#33 再见,谢谢

    主持人:Barkha Chulani、赵善恩

    अलविदा Alvida 拜拜/再会(很久不见那种,源自乌都语)
    फिर मिलते है phir milte hai 再见
    फिर मिलेंगे phir milenge 下次再见
    चलो चलते है chalo chalte hai (我们)走了
    नमस्ते Namaste 再会(较正式)

    印度日常:临别之时
    अपना ख्याल रखना Apna khayal rakhna 你保重
    खुश रहो, जीते रहो Khush raho, jeete raho 一直快乐,好好生活(长辈劝勉后辈)
    भूल मत जाना Bhool maat jaana 别忘记我
    अलविदा  Alvida 拜拜
    आपसे बहुत कुछ सीखने को मिला है  aapase bahut kuchh seekhane ko mila hai 从你身上学习到很多

    Barkha 香料厨房:थाली Thali 全餐

    印度点唱站:कभी अलविदा न कहना Kabhi alvida na kehena 永远不要说再见

    香港电台第二台

    25/10/2020 - 足本 Full (HKT 20:00 - 20:30)