英语篇#1 同个人有关(1) ; 应试贴士∶回应技巧

1. I am all ears.

表达最高关注的诚意，表示「我认真听紧。」这句口语非常实用，而且带有真诚同贴心的语气。

例如∶

“Hey, you know if you ever want to talk, I’m all ears.”

意思是「如果你有嘢想讲，我随时可成为你嘅聆听者。」

 “I have something I need to tell you.”

我有些事想对你说。

你可以回应：

“I’m all ears.”

我洗耳恭听。

2. Break a Leg!

祝你好运！

英文文化中的一种祝福语，特别在演艺圈。这个片语起源于剧场，背后有种迷信的想法，古时的人相信直接说Good luck会带来恶运，所以用看似不吉利的说话，反而可以趋吉避凶。

例如当你的朋友要参加演讲比赛，你可以说：

“Good luck on your speech today! Break a leg!”

3. Cost an Arm and a Leg!

贵到飞起！

有人认为这个片语源于18世纪的画像，完整的全身画像比只画头或半身的要贵得多，表示非常昂贵。

例如：

“The concert tickets cost an arm and a leg, but it was worth it.”

这演唱会的门票非常昂贵，但我觉得值得。

4. Hit the Nail on the Head!

 一针见血

例如：

“Your analysis really hit the nail on the head!”